Oddisee - Do It All - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oddisee - Do It All




Do It All
Tout faire
No good, no good
Pas bon, pas bon
I'm sign, do it all
Je signe, je fais tout
Hook:
Refrain:
Tryin do it all, with my.to the .I'm gone
J'essaie de tout faire, avec mon.au.Je suis parti
I'm feeling lost was the.too small for rhythm, tryin do it all
Je me sens perdu, c'était.trop petit pour le rythme, j'essaie de tout faire
A blank page and travel those stop soak about in the blue print and get grown on
Une page blanche et voyage ces arrêts, s'imprègne du bleu, du plan et grandi dessus
'Cause I'm tryin do it all
Parce que j'essaie de tout faire
Just like I need to stocking that you no more need to give it up
Juste comme j'en ai besoin, pour que tu n'aies plus besoin d'abandonner
Or we're gonna take my force
Ou nous allons prendre ma force
Because I'm tryin do it all
Parce que j'essaie de tout faire
Without the force and I ain't got no choice
Sans la force, et je n'ai pas le choix
But to do better then whenever before because I'm tryin do it all
Que de faire mieux que jamais, parce que j'essaie de tout faire
I'm tryin make the world no lead
J'essaie de rendre le monde sans plomb
Stack G's yeah be no key
Empiler des G, oui être sans clé
Get paper, well my brother is like the majors but we so free
Obtenir du papier, eh bien mon frère est comme les majors, mais nous sommes si libres
So we sign like we don't speak
Alors nous signons comme si nous ne parlions pas
I'm around like I'm tryin to say the earth within the time I'm spending on it
Je suis autour, comme si j'essayais de dire que la terre est dans le temps que je passe dessus
The way my career is going, I might get the spend it on it
La façon dont ma carrière évolue, je pourrais bien la dépenser dessus
You get it on it, my minute is longer than.saying
Tu l'obtiens dessus, ma minute est plus longue que.dire
I might say your verse at the end of song want a bitch scream
Je pourrais dire ton couplet à la fin de la chanson, je veux que la salope crie
.A small town with big dreams
.Une petite ville avec de grands rêves
For flying coast to buying coke I'm in between
Pour voler de la côte à l'achat de coke, je suis entre les deux
I'm not a star somebody laugh
Je ne suis pas une star, quelqu'un se moque
I'm rather subway like a car
Je suis plutôt comme un métro
I'm getting back
Je reviens
My life is hard not all the time
Ma vie est difficile, pas tout le temps
All you're so ready to die, aint' tryin to stop
Tout ce que tu es si prêt à mourir, n'essaie pas d'arrêter
I want a ground for poverty to a bottom line
Je veux un terrain pour la pauvreté à une ligne de fond
In my bottle time could .on me without a sign
Dans ma bouteille, le temps pourrait.sur moi sans signe
[Hook:]
[Refrain:]
I need change like a dollar before quarters
J'ai besoin de changement, comme un dollar avant les quarts
I want fame I can't lie to all my supporters
Je veux la gloire, je ne peux pas mentir à tous mes partisans
Part us wasn't around like immigration out the border
Une partie de nous n'était pas comme l'immigration hors de la frontière
And little aliens gave me my aliens one.
Et les petits extraterrestres m'ont donné mes extraterrestres un.
We ain't all the same plate, we came apart of
Nous ne sommes pas tous sur la même assiette, nous sommes venus en partie de
Each other, we was moving as one 'cause one talka
L'un l'autre, nous nous déplacions comme un seul, parce qu'un seul parlait
Change the world earth clapping with the.
Change le monde, la terre applaudit avec le.
That was is fun is even a.star
C'était amusant, c'est même un.étoile
Had a couple me as guess we ain't property enough ace
J'ai eu quelques-uns de moi comme des devinettes, nous ne sommes pas assez de propriété
Rubbers incriminate and like this ain't no open the.
Les caoutchoucs incriminent et, comme si ce n'était pas une ouverture de.
For no one time waste, me and my primates act like prime bitch
Pour pas de gaspillage de temps, moi et mes primates agissons comme une salope de premier ordre
Look me in my face, have you ever seen time stand still
Regarde-moi dans la face, as-tu déjà vu le temps s'arrêter
Ask yourself questions like: why this man kill?
Pose-toi des questions du genre: pourquoi cet homme tue?
But f*ck it, it's even big daddy came us able
Mais merde, c'est même papa qui nous a rendu capables
So I'ma spoon my kids like a full eve gave you
Alors je vais faire la cuillère à mes enfants comme une soirée complète t'a donné
[Hook:]
[Refrain:]
Now keep the bottom as we movin' on out the.
Maintenant, garde le fond alors que nous avançons.
I had a dream of how we do and we focus on what matters smoke
J'avais un rêve de comment nous le faisons, et nous nous concentrons sur ce qui compte.
Damn man I hope the.that the.we were all
Putain, mec, j'espère que le.que le.nous étions tous
And it would never let up never.over bar
Et ça ne s'arrêterait jamais, jamais.au-dessus de la barre
...express it when I give it
...l'exprimer quand je le donne
I was with the biggest.who spit the shifted dollars
J'étais avec le plus grand.qui crachait les dollars décalés
This the diamond.but the realest and riming
C'est le diamant.mais le plus réel et le plus rimé
We just get wild when I apply now snipping the sorrow
On devient sauvages quand j'applique maintenant, en coupant le chagrin
Bubble tomorrow and gave back to my.tomorrow
Bulles de demain et rendu à mon.demain
Got a.so our steps little path to follow
J'ai un.donc nos pas un petit chemin à suivre
Yeah some rare cross that two steps from the edge
Ouais, certaines rares traversent ces deux pas du bord
Now scared feeling prepared that's for whenever that rain comes
Maintenant, la peur se sent préparée, c'est pour quand la pluie arrive
Never know for what poke the stripes forever open
Ne jamais savoir pour quoi piquer les rayures, toujours ouvert
Speaking smoking what.is to cracking windows open
Parler, fumer, ce qui.est de casser les fenêtres
And get the zone and John and whoever wanted
Et obtenir la zone et John, et tous ceux qui voulaient
We got that on the song that we own because we try to do it all
On a ça sur la chanson qu'on possède parce qu'on essaie de tout faire





Writer(s): Amir Mohamed


Attention! Feel free to leave feedback.