Lyrics and translation Oddisee feat. Priya Ragu & Sainte Ezekiel - Still Strange (feat. Priya Ragu & Sainte Ezekiel)

Still Strange (feat. Priya Ragu & Sainte Ezekiel)

We don't make the mistakes that we use to
They've been replaced by something useful
But I'm still strange
Nothing's changed
We told lies, now we're truthful
Can't go back to what we're used to
But I'm still strange
Nothing has changed

Took you for now granted, only now I understand it (yeah yeah)
Gone in the wind and now the wind just makes me panic (yeah yeah)
I'm all alone in isolation
And the only thing i'm testing is my patience
Thankful I'm alive and waiting (yeah yeah)
Out front your place I hide emotions but can't mask depression
You get me high I'm at your gate
I missed our close connections
Hope I'm not banned from trying again to make it work
I lost your first, make matters worse
I lost my job, I'm non essential maybe
Don't wash your hands of me
We should be closer why are we distant
You hate what we've become but you'll love what we plan to be
I'm focused but still randomly my thoughts will sway
My whole life's an awkward phase
In short I say

We don't make the mistakes that we use to
They've been replaced by something useful
But I'm still strange
Nothing's changed
We told lies, now we're truthful
Can't go back to what we're use to
But I'm still strange
Nothing has changed

I'm at a lost thought I was better off, than other people
I could go jogging all that I want
I can't run away from me though
Am I just evil or ignorant
Out of my mind or tenements
Want it back the way it was
The way it was never backed me with benefits
I'm letting go of my ego
And replace it with something that's generous
We should go chase after happiness
Some believe that It should come with a membership
Found out that freedom was limited
Said were equal, not the truth, we pretend it is
Proved to be something lethal
Can't lose you yeah need you
Fighting for you on the front lines
When we get through it we gone reform
Communicating like we need to
Keep it transparent baby, see through
Kept off or we kept on
Got a choice now what should we do
Don't repeat when we're reborn

We don't make the mistakes that we use to
They've been replaced by something useful
But I'm still strange
Nothing's changed
We told lies, now we're truthful
Can't go back to what we're used to
But I'm still strange
Nothing has changed

Toujours étrange (feat. Priya Ragu & Sainte Ezekiel)

On ne fait plus les erreurs qu'on faisait avant
Elles ont été remplacées par quelque chose d'utile
Mais je suis toujours bizarre
Rien n'a changé
On a menti, maintenant on est honnêtes
On ne peut pas revenir en arrière à ce à quoi on était habitué
Mais je suis toujours bizarre
Rien n'a changé

Je te prenais pour acquise, maintenant seulement je comprends (oui oui)
Partie avec le vent et maintenant le vent me fait paniquer (oui oui)
Je suis tout seul dans l'isolement
Et la seule chose que je teste, c'est ma patience
Je suis reconnaissant d'être en vie et d'attendre (oui oui)
Devant chez toi, je cache mes émotions, mais je ne peux pas masquer la dépression
Tu me fais planer, je suis à ta porte
Nos liens étroits me manquent
J'espère que je ne suis pas banni de réessayer de faire fonctionner les choses
J'ai perdu ton premier, ce qui empire les choses
J'ai perdu mon travail, peut-être que je ne suis pas essentiel
Ne me laisse pas tomber
On devrait être plus proches, pourquoi sommes-nous distants
Tu détestes ce que nous sommes devenus, mais tu aimeras ce que nous prévoyons d'être
Je suis concentré, mais mes pensées continuent de dévier de façon aléatoire
Toute ma vie est une phase maladroite
En bref, je dis

On ne fait plus les erreurs qu'on faisait avant
Elles ont été remplacées par quelque chose d'utile
Mais je suis toujours bizarre
Rien n'a changé
On a menti, maintenant on est honnêtes
On ne peut pas revenir en arrière à ce à quoi on était habitué
Mais je suis toujours bizarre
Rien n'a changé

Je me suis perdu, je pensais être mieux que les autres
Je pouvais aller courir autant que je voulais
Je ne peux pas fuir de moi-même cependant
Suis-je juste méchant ou ignorant
Hors de mon esprit ou dans les taudis
Je veux que ce soit comme avant
La façon dont c'était ne m'a jamais soutenu avec des avantages
Je laisse tomber mon ego
Et le remplacer par quelque chose de généreux
On devrait poursuivre le bonheur
Certains pensent que ça devrait venir avec une adhésion
J'ai découvert que la liberté était limitée
On a dit qu'on était égaux, ce n'est pas vrai, on fait semblant
S'est avéré être quelque chose de mortel
Je ne peux pas te perdre, oui, j'ai besoin de toi
Je me bats pour toi en première ligne
Quand on y sera arrivé, on va se réformer
Communiquer comme il faut
Soyons transparents, mon amour, transparents
On a été mis de côté ou on a continué
On a un choix maintenant, que devons-nous faire
Ne répète pas quand on renaîtra

On ne fait plus les erreurs qu'on faisait avant
Elles ont été remplacées par quelque chose d'utile
Mais je suis toujours bizarre
Rien n'a changé
On a menti, maintenant on est honnêtes
On ne peut pas revenir en arrière à ce à quoi on était habitué
Mais je suis toujours bizarre
Rien n'a changé