Lyrics and translation Oddisee feat. Ralph Real - No Skips (feat. Ralph Real)
No Skips (feat. Ralph Real)
Pas de saut (feat. Ralph Real)
Live
from
Bedford-Stuyvesant
En
direct
de
Bedford-Stuyvesant
Representing
Prince
George's
County,
Maryland
Représentant
le
comté
de
Prince
George,
Maryland
Ay
what's
up
Largo
Hé,
quoi
de
neuf,
Largo
I
get
around,
any
town,
I'm
a
man
about
Je
me
déplace,
n'importe
quelle
ville,
je
suis
un
homme
en
mouvement
Whoever
you
a
fan
of
is
my
fan
account
Tout
fan
que
tu
as
est
mon
fan
Not
impressed
if
a
restaurant
got
a
waitin'
list
Je
ne
suis
pas
impressionné
si
un
restaurant
a
une
liste
d'attente
Traveled
enough
to
know
polenta's
just
a
plate
of
grits
J'ai
assez
voyagé
pour
savoir
que
la
polenta
n'est
qu'un
plat
de
grits
Who
got
cars?
I
got
lanes
Qui
a
des
voitures?
J'ai
des
voies
Who
got
game?
I
got
cards
Qui
a
du
jeu?
J'ai
des
cartes
Who's
playin'?
Too
advance
Qui
joue?
Trop
avancé
Run
and
double
your
budget,
you
'bout
to
lose
a
fan
Cours
et
double
ton
budget,
tu
es
sur
le
point
de
perdre
un
fan
Art
stay
underrated
but
I
improve
a
chance
L'art
reste
sous-estimé
mais
j'améliore
les
chances
I
never
meant
to
make
any
man
feel
insecure
Je
n'ai
jamais
eu
l'intention
de
rendre
un
homme
inquiet
'Less
I'm
the
accomplice
to
what
they
claim
accomplished
Sauf
si
je
suis
le
complice
de
ce
qu'ils
prétendent
avoir
accompli
Bro,
honest,
I'm
proud
that
you
never
show
profit
Mec,
honnêtement,
je
suis
fier
que
tu
ne
montres
jamais
de
profit
Much
like
the
identities
you
pretend
is
yours
Tout
comme
les
identités
que
tu
prétends
être
les
tiennes
This
one
for
the
truth
seekers
Celle-ci
est
pour
les
chercheurs
de
vérité
Respect
a
real
beast
and
not
the
industry
zookeepers
Respecte
une
vraie
bête
et
non
les
gardiens
du
zoo
de
l'industrie
Don't
apologize
for
cancellin'
and
not
gettin'
back
to
me
Ne
t'excuse
pas
pour
avoir
annulé
et
ne
pas
m'avoir
recontacté
I
move
right
along
with
what
I
want
to
do
actually
(yeah)
Je
continue
tout
simplement
avec
ce
que
je
veux
faire
en
réalité
(ouais)
No
skips,
no
skips,
no
skips
Pas
de
saut,
pas
de
saut,
pas
de
saut
Ooh,
no
skips
Ooh,
pas
de
saut
Everyday
is
just
a
song
I
make
Chaque
jour
est
juste
une
chanson
que
je
fais
No
rewind
or
forward
with
me,
I'm
on
play
(yeah)
Pas
de
retour
en
arrière
ou
d'avance
avec
moi,
je
suis
en
lecture
(ouais)
Can't
go
back,
once
forward,
don't
trip
Je
ne
peux
pas
revenir
en
arrière,
une
fois
en
avant,
ne
trébuche
pas
Ooh,
no
skips
Ooh,
pas
de
saut
No
way
to
jump
ahead
or
stay
Pas
moyen
d'avancer
ou
de
rester
My
life's
theme,
let
it
play
all
day
(yeah)
Le
thème
de
ma
vie,
laisse-le
jouer
toute
la
journée
(ouais)
Forever
in
a
PG
state
of
mind
Toujours
dans
un
état
d'esprit
PG
You
think
you
doin'
somethin',
we
think
it's
a
waste
of
time
Tu
penses
faire
quelque
chose,
nous
pensons
que
c'est
une
perte
de
temps
Nah,
we
don't
follow
trends
in
my
ends
Nan,
nous
ne
suivons
pas
les
tendances
dans
mes
quartiers
If
we
ain't
said
it,
we
ain't
standin'
for
it
Si
nous
ne
l'avons
pas
dit,
nous
ne
le
soutenons
pas
That's
why
you
got
a
place
in
line
C'est
pourquoi
tu
as
une
place
dans
la
file
d'attente
These
'bamas
is
corn
kings
of
clown
squads
Ces
'bamas
sont
les
rois
du
maïs
des
escouades
de
clowns
Keep
that
type
of
stock
from
around
Odd,
for
real
Garde
ce
type
de
stock
loin
d'Odd,
pour
de
vrai
Can't
imagine
my
daughter
but
lil'
older
J'imagine
pas
ma
fille
mais
un
peu
plus
âgée
Reminisce
and
find
a
pick
of
me
'round
y'all,
kill
Reminisce
et
trouve
un
cliché
de
moi
autour
de
vous,
tue
Wish
I
was
still
homies
with
my
older
friends
J'aimerais
être
toujours
pote
avec
mes
vieux
potes
We'd
get
along
much
better
now
as
older
men
On
s'entendrait
beaucoup
mieux
maintenant
en
tant
que
vieux
Less
ego,
we
come
together
for
somethin'
lethal
Moins
d'ego,
nous
nous
réunissons
pour
quelque
chose
de
mortel
The
type
you
peep,
and
you
know
it's
heat
with
just
a
preview
Le
genre
que
tu
regardes,
et
tu
sais
que
c'est
du
feu
avec
juste
un
aperçu
So
rugged,
if
it
ain't
low
budget,
we
don't
love
it
Tellement
robuste,
si
ce
n'est
pas
à
petit
budget,
on
ne
l'aime
pas
Another
classic
joint
different
people
Un
autre
morceau
classique
pour
différentes
personnes
You
ain't
answerin'
your
phone,
hope
this
song
reach
you
Tu
ne
réponds
pas
à
ton
téléphone,
j'espère
que
cette
chanson
te
parviendra
Man,
holla,
kid,
I'm
tryin'
pitch
another
sequel
Mec,
dis-moi,
petit,
j'essaie
de
pitcher
une
autre
suite
No
skips,
no
skips,
no
skips
Pas
de
saut,
pas
de
saut,
pas
de
saut
Ooh,
no
skips
Ooh,
pas
de
saut
Everyday
is
just
a
song
I
make
Chaque
jour
est
juste
une
chanson
que
je
fais
No
rewind
or
forward
with
me,
I'm
on
play
(yeah)
Pas
de
retour
en
arrière
ou
d'avance
avec
moi,
je
suis
en
lecture
(ouais)
Can't
go
back,
once
forward,
don't
trip
Je
ne
peux
pas
revenir
en
arrière,
une
fois
en
avant,
ne
trébuche
pas
Ooh,
no
skips
Ooh,
pas
de
saut
No
way
to
jump
ahead
or
stay
Pas
moyen
d'avancer
ou
de
rester
My
life's
theme,
let
it
play
all
day
(yeah)
Le
thème
de
ma
vie,
laisse-le
jouer
toute
la
journée
(ouais)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Amir Mohamed
Album
Odd Cure
date of release
17-07-2020
Attention! Feel free to leave feedback.