Oddisee feat. Tranqill - Worse Before Better (feat. Tranqill) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oddisee feat. Tranqill - Worse Before Better (feat. Tranqill)




Worse Before Better (feat. Tranqill)
Worse Before Better (feat. Tranqill)
Tranq on that ish again, back to the grill again
Tranqill est de retour, de retour à la grille
No time for waste man, they bitch cause they feminine
Pas de temps à perdre, ils se plaignent parce qu’ils sont féminins
Brown sugar, cinnamon, just ′bout my women friend
Sucre brun, cannelle, tout ce que j’aime pour mes amies
Stay up on that cash ting, no hate cause I'm livin′, kid
Je reste sur l’argent, pas de haine parce que je vis, mon enfant
Shots if you on yours, small drawers and top floors
Des coups si tu es sur les tiens, petits tiroirs et derniers étages
Some love to hate, yo, piss out champagne though
Certains aiment détester, eh bien, pisse du champagne quand même
Everybody claimin' that money I feel they fakin'
Tout le monde prétend avoir cet argent, je sens qu’ils font semblant
While them constipated rappers be missing me with their bailiff
Alors que ces rappeurs constipés me manquent avec leur huissier
But I′m right, I′m doin' me, damn, right, I′m doin' me
Mais j’ai raison, je fais ce que je veux, merde, oui, je fais ce que je veux
Stack pounds on pounds, so fams nice, we′re jammin' (we′re jammin')
Je cumule des livres sur des livres, donc les familles sont bien, on se déchaîne (on se déchaîne)
Eatin' good, just like we always should
Manger bien, comme on le devrait toujours
Know me and how I stay, sucker free out the gate
Tu me connais et comment je reste, sans conneries dès le début
Been up on my Jones, get money, don′t make it home
J’ai été sur mes gardes, j’ai de l’argent, je ne rentre pas à la maison
The streets is steady watchin′, them bitches, they wanna bone
La rue observe en permanence, ces salopes, elles veulent me baiser
Frienemies, they be plottin', I pray that I make it home
Des ennemis, elles complotent, je prie pour rentrer à la maison
Just know I′m always ready for the ride, like right
Sache juste que je suis toujours prêt pour le voyage, comme ça
X2
X2
Worse before better, worse before better
Worse before better, worse before better
Them men, they don't peck where I′m from
Ces mecs, ils ne picorent pas d’où je viens
Brought down, get up, knock down, get up
Abattu, relève-toi, mis KO, relève-toi
If you're on my vibe catch a vibe
Si tu es sur mon vibe, attrape une vibe
Just a little flex like, boys wanna test like
Juste un petit flex comme, les mecs veulent tester comme
I don′t know they're fake, and they go on dates with a flesh light
Je ne sais pas qu’ils sont faux, et ils ont des rendez-vous avec un flesh light
Comin' to you live from the county of Prince Georges
En direct du comté de Prince Georges
Where men learn how to live cause we′re comprehended what death like
les hommes apprennent à vivre parce qu’on a compris la mort
Product of the wishes to jump up out of the ditches
Produit de la volonté de sauter hors des fossés
You better learn to step right, we don′t believe in no forfeits
Tu ferais mieux d’apprendre à marcher droit, on ne croit pas aux forfaits
Yeah come correct like every day is my best night
Ouais, viens comme si chaque jour était ma meilleure nuit
So let me get the check while you bother to do the dishes
Alors laisse-moi récupérer le chèque pendant que tu te donnes la peine de faire la vaisselle
I'm smarter than you predicted so quit it before you start it
Je suis plus intelligent que tu ne le prédisais, alors arrête avant que tu ne commences
My presence raised the rent in the buildin′ 'til you evicted
Ma présence a augmenté le loyer dans le bâtiment jusqu’à ce que tu sois expulsé
Keep up the pace, keep up the chase
Maintiens le rythme, maintiens la course
You don′t like me when you sight me, best to keep up the face
Tu ne m’aimes pas quand tu me vois, mieux vaut garder la face
I run a lot that you don't know about
Je cours beaucoup, tu ne le sais pas
Showin′ out'll get you thrown out, free up the space, go on out
Te montrer te fera jeter dehors, libère l’espace, sors
I'm diggin′ in the trenches to relax in the Sun
Je creuse dans les tranchées pour me détendre au soleil
Romancin′ when the tragedies done
Romantique quand les tragédies sont terminées
One
Un
X2
X2





Writer(s): Mohamed Amir Abdelmonem


Attention! Feel free to leave feedback.