Lyrics and translation Oddisee feat. Trek Life & Toine - Outro Flow

Outro Flow

Look, how the fuck did i get here?
I ain't talking being alive
I mean working for the machine
With the dream in my eye
No contact, if you wack
You don't need a reply
This nigga O told me early there's a seat in the ride
To success 'bruh
You blessed
What you need I provide
So if i wasn't shot-gunning
It was me and my pride
Got me feeling the same way i felt when my Grandmomma died
I'm getting old, time bleeding out
This ain't what i dream about
Up beating the sun, on that first bus leaving out
The city just ain't for me no more
Trust when I'm breathing out, the smoke
When I be on stage, they be like, 'Toine Go!'
But back home, I'm still a John Doe from upper Marlboro
Nah Yo
Fuck that
If I ain't got the condo
Living bomb jo, fuck your top 5 convo
I'm gone so
Passed like, Rajon Rondo
Gotta keep it real like Los Blancos
I rep for my mom, Jo
Yo
Plus who got my back too
And 'ion mean for whatever rap do
Its just a capsule, I'm actual

Most of my fans think that I'm underrated
I put myself within the box amongst the ones who made it
Amongst the greatest and the latest at the same time
I'm killing stages with your favorites and evading Shine
And me I'm fine with the position that I'm in
But my listeners think I should be positioned in the tens
Top fives, number ones, all the awards
And all the shit that comes with it, that I tend to ignore
This is classic over fashion, lasting over passing
Passion over niggas who just do shit for reactions
I may not ever be on BET at a show
But I done seen the fucking globe so fuck accepting some gold
Fuck your VIP parties I'd rather chill on the sofa
Smoke some shisha, my feet up, my lady bout to come over
No chips upon my shoulder, I'm just speaking how I feel
My nigga I'm good for real
I got a house, and a fridge full of meals, a lot of time to kill
And my nigga I'm good for real

To the listeners I gave y'all the best of me
And when that wasn't enough, I gave the rest of me
I thought that talent and hard work would be the recipe
But that cake never did bake up successfully
And trust me
I was in the kitchen constant
New styles we rocked 'em
Shows we had 'em popping
Penning new concoctions
I guess I probably should have been a doctor or a lawyer
[?] could properly destroy ya'
In the lab straight toiling
While my album get ignored my blood boiling
Why the fuck y'all keep passing up me in line?
But Im out
I'm 'finna shine from the side line
Goodbye
I'mma let Toine serve you up
Sean wise hurtin 'em
Stick figure and hard work set to murder ya'
I put in all this grind and they say 'we never heard of ya'
Damn that had me trippin'
But maybe the real mission
Was to set the stage so the next generation can glisten
So I'm cool man
I mean, I guess I'm cool man

Outro Flow

Regarde, putain, comment j'ai atterri là ?
Je parle pas d'être en vie
Je parle de bosser pour la machine
Avec le rêve dans les yeux
Pas de contact, si t'es naze
T'as pas besoin de réponse
Ce négro d'O m'a dit tôt qu'il y avait une place dans le bolide
Vers le succès 'mec
T'es béni
Ce dont tu as besoin, je te le procure
Donc si je faisais pas cavalier seul
C'était moi et ma fierté
Je me sens comme quand ma grand-mère est morte
Je vieillis, le temps s'écoule
C'est pas ce dont je rêvais
Battre le soleil, dans le premier bus qui quitte la ville
La ville, c'est plus pour moi
Crois-moi, quand je souffle, la fumée
Quand je suis sur scène, ils crient : 'Toine Go !'
Mais chez moi, je suis toujours un John Doe d'Upper Marlboro
Nan yo
Laisse tomber
Si j'ai pas l'appart'
Bombe vivante, jo, on s'en fout de ton top 5
Je suis parti alors
Passé comme Rajon Rondo
Faut rester vrai comme le Real Madrid
Je représente pour ma mère, Jo
Yo
En plus, qui me soutient ?
Et je parle pas de ce que le rap peut faire
C'est juste une capsule, je suis authentique

La plupart de mes fans pensent que je suis sous-estimé
Je me place dans la case avec ceux qui ont réussi
Parmi les plus grands et les plus récents en même temps
Je déchire les scènes avec tes préférés et j'évite la lumière
Et moi, je suis bien dans ma position
Mais mes auditeurs pensent que je devrais être dans le top 10
Top 5, numéro 1, toutes les récompenses
Et tout ce qui va avec, que j'ai tendance à ignorer
C'est du classique avant la mode, du durable avant l'éphémère
De la passion avant les mecs qui font des trucs juste pour les réactions
Je ne serai peut-être jamais sur BET dans une émission
Mais j'ai fait le tour du monde, alors j'emmerde l'or
J'emmerde vos soirées VIP, je préfère me détendre sur le canapé
Fumer une chicha, les pieds en l'air, ma copine qui va débarquer
Pas de pression sur les épaules, je dis juste ce que je ressens
Mon pote, je vais bien pour de vrai
J'ai une maison, un frigo plein, du temps à tuer
Et mon pote, je vais bien pour de vrai

Aux auditeurs, je vous ai donné le meilleur de moi-même
Et quand ça n'a pas suffi, je vous ai donné le reste
Je pensais que le talent et le travail acharné seraient la recette
Mais ce gâteau n'a jamais été cuit correctement
Et crois-moi
J'étais constamment dans la cuisine
De nouveaux styles, on les a portés
Des concerts, on les a enflammés
En train d'écrire de nouvelles compositions
J'imagine que j'aurais dû être médecin ou avocat
[?] pourrait te détruire correctement
Dans le labo, à trimer
Pendant que mon album est ignoré, mon sang bout
Pourquoi vous me laissez passer devant dans la file ?
Mais j'y vais
Je vais briller depuis la touche
Au revoir
Je vais laisser Toine te servir
Sean Wise qui les blesse
Stick Figure et le travail acharné vont te tuer
J'ai tout donné et ils disent : 'on n'a jamais entendu parler de toi'
Putain, ça m'a fait péter un câble
Mais peut-être que la vraie mission
Était de préparer le terrain pour que la prochaine génération puisse écouter
Alors je suis cool mec
Enfin, je crois que je suis cool mec