Oddisee feat. Olivier St.Louis - All I Need (feat. Olivier St.Louis) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oddisee feat. Olivier St.Louis - All I Need (feat. Olivier St.Louis)




All I Need (feat. Olivier St.Louis)
Tout ce dont j'ai besoin (feat. Olivier St.Louis)
I got things that I need & done things that I want to a lesser degree
J'ai des choses dont j'ai besoin et j'ai fait des choses que je voulais dans une moindre mesure
See it today but I'll get it tomorrow it's all about checking my greed
Je le vois aujourd'hui mais je l'aurai demain, c'est tout pour contrôler ma cupidité
People and comments are fake and it's honestly making it harder to be
Les gens et les commentaires sont faux et honnêtement, ça rend plus difficile d'être
Yourself in space where your health is a stake if you want every product you see
Toi-même dans un espace ta santé est en jeu si tu veux tous les produits que tu vois
Opinions always cost
Les opinions coûtent toujours
I don't care that's for free
Je m'en fiche, c'est gratuit
Baby, you can take it how you want
Ma chérie, tu peux le prendre comme tu veux
(I got all that I want) I got all that I want baby
(J'ai tout ce que je veux) J'ai tout ce que je veux ma chérie
I got all I need
J'ai tout ce dont j'ai besoin
I got all that I need (I got all that I want)
J'ai tout ce dont j'ai besoin (J'ai tout ce que je veux)
I got all that I want (I got all that I need)
J'ai tout ce que je veux (J'ai tout ce dont j'ai besoin)
Don't try to convince me that I need it when I got it
N'essaie pas de me convaincre que j'en ai besoin quand je l'ai déjà
Don't try to convince me I ain't got it
N'essaie pas de me convaincre que je ne l'ai pas
If I'm breathing than I got it
Si je respire, alors je l'ai
I've been good this long without it
J'ai été bien tout ce temps sans ça
I ain't buying what you selling fact you yelling make me doubt it
Je n'achète pas ce que tu vends, le fait que tu cries me fait douter
Think I don't notice you follow when you need a favor your effort is hollow
Tu penses que je ne remarque pas que tu me suis quand tu as besoin d'une faveur, tes efforts sont creux
Today ain't the day I was born it's the day that you wake up and get a new model
Aujourd'hui n'est pas le jour je suis né, c'est le jour tu te réveilles et tu obtiens un nouveau modèle
I been okay though with saying tomato
J'ai quand même été bien en disant tomate
And y'all hit me up with tomato
Et vous me dites tomate
A different label the product the same though It's BS in popular bottles
Une étiquette différente, le produit est le même pourtant, c'est du BS dans des bouteilles populaires
I'm not complacent I
Je ne suis pas complaisant, je
Stopped at amazing while perusing greatness
Je me suis arrêté à incroyable tout en parcourant la grandeur
Not late on payments I shoot on location
Pas en retard sur les paiements, je filme sur place
All from the music produced on vacation
Tout cela grâce à la musique produite en vacances
I'm in my own space that I codify
Je suis dans mon propre espace que je codifie
The rules of engagement are mine in the making
Les règles d'engagement sont les miennes en devenir
There's room for improvement but not the foundation
Il y a place à l'amélioration, mais pas aux fondations
The root of my strength is on top of the Apex
La racine de ma force est au sommet de l'Apex
I doubt that I'm changing
Je doute que je change
Opinions always cost
Les opinions coûtent toujours
I don't care that's for free
Je m'en fiche, c'est gratuit
Baby, you can take it how you want
Ma chérie, tu peux le prendre comme tu veux
(I got all I want) I got all I want baby
(J'ai tout ce que je veux) J'ai tout ce que je veux ma chérie
(I got all I need) I got all I need
(J'ai tout ce dont j'ai besoin) J'ai tout ce dont j'ai besoin
I got all that I want, baby yeah (I got all I need)
J'ai tout ce que je veux, ma chérie oui (J'ai tout ce dont j'ai besoin)
Don't try to convince me that I need it when I got it
N'essaie pas de me convaincre que j'en ai besoin quand je l'ai déjà
Don't try to convince me I ain't got it
N'essaie pas de me convaincre que je ne l'ai pas
If I'm breathing than I got it
Si je respire, alors je l'ai
I've been good this long without it
J'ai été bien tout ce temps sans ça
I ain't buying what you selling fact you yelling make me doubt it
Je n'achète pas ce que tu vends, le fait que tu cries me fait douter





Writer(s): Amir Abdelmonem Mohamed, Louis Olivier St


Attention! Feel free to leave feedback.