Lyrics and translation Oddisee feat. Noochie - Bogarde (feat. Noochie)

Bogarde (feat. Noochie)

I'm from the east side of the east side
That's suburbs of the D side
PG side, throw a peace sign
For the love birds on the V side
We in a peace time for the mean time
If it decline better hit a b-line
Bama's like Dunkirk, you a rich kid you
You don't want work shorty be quite

I done seen things that made me wanna do right
But them same things dragged my brothers to the life
Made it out the game and we both see that light
Some of us got obtained cause they couldn't flee the sight
Thuggin', think it was a choice we'll it wasn't
I advise you come and visit just to witness how we hustling
A Sec Busting, this is how we get it
The percussion is the only thing bouncing we isn't, run it

What time you be getting up, early
What day you be getting fund, Ery
Time flies better get it done, hurry
Tell a how far have you come, very
How hard is it where you from, scary
Beef get cooked til it's what, buried
Talk slick you is getting what, carried
Ya'll see us better what, worry

Crank, crank, crank, crank
Crank, crank, crank, crank
Crank, crank, crank, crank
Crank, crank, crank, crank

Yeah, go go hard it's all that I know
Go go hard it's all in my soul
Ya'll ain't hard that's all for show
We Bogarde til ya'll go home

Police man kill a nigga on accident
Try to stay high so I don't get mad at it
I'm just bad at it, another tragedy
Happen every day, guess that's average
Black man first instinct to lavish shit
Then he handle shit
Never been a quarterback he ain't scrambling
Ever fall down bet your ass I'm back again
I'm so adamant

Understand me never had plan B
Mind can't reach what the mind can't see
Mind ain't fed then the mind don't eat
And the mind don't eat then it's back to the streets
But actually, they'd rather the streets
Cause the acts in the streets, put the fans in the seats
But the man on the streets on the run or deceased
Nooch report live from the belly of the beast

What time you be getting up, early
What day you be getting fund, Ery
Time flys better get it done, hurry
Tell a how far have you come, very
How hard is it where you from, scary
Beef get cooked til it's what, buried
Talk slick you is getting what, carried
Ya'll see us better what, worry

Crank, crank, crank, crank
Crank, crank, crank, crank
Crank, crank, crank, crank
Crank, crank, crank, crank

Yeah, go go hard it's all that I know
Go go hard it's all in my soul
Ya'll ain't hard that's all for show
We Bogarde til ya'll go home

Bogarde (feat. Noochie)

Je viens du côté est du côté est
Ce sont les banlieues du côté D
Côté PG, fais un signe de paix
Pour les tourtereaux du côté V
On est en temps de paix pour le moment
Si ça décline, mieux vaut filer
Bama c'est comme Dunkerque, t'es un gosse riche, t'es
T'as pas envie de travailler, ma belle, tais-toi

J'ai vu des choses qui m'ont donné envie de bien faire
Mais ces mêmes choses ont entraîné mes frères dans la vie
On s'est sortis du jeu et on voit tous les deux cette lumière
Certains d'entre nous se sont fait prendre parce qu'ils n'ont pas pu fuir la vue
Thuggin', on pensait que c'était un choix, mais ce n'était pas le cas
Je te conseille de venir visiter juste pour voir comment on trime
Un Sec Busting, c'est comme ça qu'on l'obtient
La percussion est la seule chose qui rebondit, on n'est pas, lance-le

A quelle heure tu te lèves, tôt
Quel jour tu te fais du fric, Ery
Le temps file, mieux vaut que ce soit fait, dépêche-toi
Dis-moi jusqu'où tu es arrivé, vraiment
C'est dur où tu viens, effrayant
Le bœuf se fait cuire jusqu'à ce que ce soit quoi, enterré
Parle d'une manière lâche, tu vas être quoi, porté
Vous nous voyez mieux quoi, vous inquiétez

Crank, crank, crank, crank
Crank, crank, crank, crank
Crank, crank, crank, crank
Crank, crank, crank, crank

Ouais, vas-y vas-y, c'est tout ce que je connais
Vas-y vas-y, c'est tout ce qui est dans mon âme
Vous n'êtes pas durs, c'est juste pour le spectacle
On est Bogarde jusqu'à ce que vous rentriez chez vous

Le flic a tué un négro par accident
J'essaie de rester haut pour ne pas me mettre en colère
Je suis juste mauvais à ça, une autre tragédie
Ça arrive tous les jours, je suppose que c'est la moyenne
Le premier instinct d'un homme noir est de gaspiller de la merde
Puis il s'occupe de la merde
N'a jamais été un quart-arrière, il ne se débrouille pas
Si jamais je tombe, parie ton cul que je reviens
Je suis tellement catégorique

Comprends-moi, j'ai jamais eu de plan B
L'esprit ne peut pas atteindre ce que l'esprit ne peut pas voir
L'esprit n'est pas nourri, alors l'esprit ne mange pas
Et l'esprit ne mange pas, alors c'est de retour dans la rue
Mais en fait, ils préfèrent la rue
Parce que les actes dans la rue, mettent les fans dans les sièges
Mais l'homme dans la rue est en fuite ou décédé
Nooch reportage en direct depuis le ventre de la bête

A quelle heure tu te lèves, tôt
Quel jour tu te fais du fric, Ery
Le temps file, mieux vaut que ce soit fait, dépêche-toi
Dis-moi jusqu'où tu es arrivé, vraiment
C'est dur où tu viens, effrayant
Le bœuf se fait cuire jusqu'à ce que ce soit quoi, enterré
Parle d'une manière lâche, tu vas être quoi, porté
Vous nous voyez mieux quoi, vous inquiétez

Crank, crank, crank, crank
Crank, crank, crank, crank
Crank, crank, crank, crank
Crank, crank, crank, crank

Ouais, vas-y vas-y, c'est tout ce que je connais
Vas-y vas-y, c'est tout ce qui est dans mon âme
Vous n'êtes pas durs, c'est juste pour le spectacle
On est Bogarde jusqu'à ce que vous rentriez chez vous