Lyrics and translation Oddisee - Catching Vibes

Catching Vibes

So I'm here now so I count my blessings
More in store, more corridores that I'll explore
And all in time, I'll cross their thresh and
Be better than ever before, to think
I was stressing over things that by tomorrow I forget in
Blink, in a second, switching directions
I'm on a new wave, try to focus only on progressions
All in a day's work and working work on the lessons
Started feeling better about the answers I was getting in the mirror asking questions
I am all that I invest in- who else then?
Quote me first, quote me latter
I'mma find a way regardless, it's whatever
I've come so far I think I blossom when I'm battered
Say what you got to say, it don't matter
I keep climbing, I keep flying
Lauryn Hill must be somewhere, man, I see Zion
I see so much that could change on the horizon
Get I know the world is going crazy, take it all in stride
But today I think I leave it all behind
I'm trying to catch a vibe, vibe, vibe, vibe, vibe, vibe, vibe

I got far less control over things than I think I do
On the other hand, there's a lot of things I could alter and I'm ignoring them
Situate with moves, procrastinating cause it's hard to face the problem waiting
For you to finish up having a good time
In lieu in knowing what I got to do, I got an attitude of molasses crew- slow paced
And I know what it takes, not sure how much I can give
Your care ain't nothing, it'll weigh you down - that's just the way it is
You try to stay in love but it is hard as bricks
Please send me a sign, I hope that you notice
I think we spoke once before when I was at my lowest
The world is going mad but that ain't for you know it
But will it last just long enough for me to have my moment?
I just need some time for me to reach my full potential
To justify this horrid life and all that I have been through
I know I'm not the only one, the rest of y'all could vent too
But right now, just reply to what I sent you

I think I caught my vibe, I think I found my wave
You know that I boogie on boards
You know that I'm putting my foot in the tour every time I step foot on the stage
I belong in a category that only I have made, people easily impressed
Lower standards got the bottom picking. Why the cream of crop ain't getting harvest? Listen
Better for you always more expensive
Afford the privilege too the few will get it
Welcome, welcome to the party mission
Now that I got your attention, a few things I'd like to mention
Some y'all won't like all my views and that won't make no difference
I must be going crazy, my own thing is my favorite
I see who gets the praise and all but I just think they basic
Complex on occasion, few and far between
Might lose me in the middle but the start of it was mean
Tired of all this process, your packaging so clean
Ingredients so full of names that I can't even read
Addictions on the rise, it's my system, I can't lie
But now I'm on a diet- 100% vibes

Ловля вибраций

Вот я здесь, и я благодарю судьбу,
Впереди ещё столько коридоров, которые я исследую.
И со временем я переступлю их порог
И стану лучше, чем когда-либо прежде. Подумать только,
Я так переживал из-за вещей, которые завтра забуду в
Мгновение ока, в секунду, меняя направление.
Я на новой волне, дорогая, стараюсь сосредоточиться только на прогрессе.
Всё в день работы, и работаю над уроками,
Начал чувствовать себя лучше, находя ответы в зеркале, задавая вопросы.
Я — это всё, во что я вкладываюсь, кто же ещё?
Цитируй меня сначала, цитируй меня потом,
Я найду способ, несмотря ни на что, всё равно.
Я зашёл так далеко, думаю, я расцветаю, когда меня бьют.
Говори, что хочешь, это неважно.
Я продолжаю взбираться, я продолжаю летать,
Лорин Хилл, должно быть, где-то рядом, я вижу Сион.
Я вижу так много перемен на горизонте,
Знаю, мир сходит с ума, принимаю всё как есть,
Но сегодня, думаю, я оставлю всё позади.
Я пытаюсь поймать вибрацию, вибрацию, вибрацию, вибрацию, вибрацию, вибрацию, вибрацию.

У меня гораздо меньше контроля над вещами, чем мне кажется.
С другой стороны, есть много вещей, которые я мог бы изменить, но я игнорирую их.
Выжидаю с действиями, медлю, потому что трудно столкнуться с проблемой, которая ждёт,
Когда ты закончишь веселиться.
Вместо того, чтобы знать, что мне делать, у меня настрой паточной команды — медленный темп.
И я знаю, что нужно сделать, но не уверен, сколько я могу дать.
Твоя забота — ничто, она тянет тебя вниз — так уж устроен мир.
Ты пытаешься сохранить любовь, но это тяжело, как кирпичи.
Пожалуйста, пошли мне знак, надеюсь, ты заметишь.
Кажется, мы говорили однажды, когда мне было хуже всего.
Мир сходит с ума, но это не для тебя,
Но продлится ли это достаточно долго, чтобы у меня был свой момент?
Мне просто нужно время, чтобы раскрыть свой потенциал,
Чтобы оправдать эту ужасную жизнь и всё, через что я прошёл.
Я знаю, что я не один такой, остальные тоже могут выговориться,
Но сейчас просто ответь на то, что я тебе отправил.

Думаю, я поймал свою вибрацию, думаю, я нашёл свою волну.
Ты знаешь, что я танцую на досках,
Ты знаешь, что я выкладываюсь на полную каждый раз, когда выхожу на сцену.
Я отношусь к категории, которую создал только я, люди легко впечатляются.
Низкие стандарты приводят к тому, что выбирают худшее. Почему сливки общества не собирают урожай? Слушай,
Лучшее для тебя всегда дороже,
Позволить себе привилегию — лишь немногие смогут.
Добро пожаловать, добро пожаловать на вечеринку,
Теперь, когда я привлёк твоё внимание, есть несколько вещей, которые я хотел бы упомянуть.
Некоторым из вас не понравятся все мои взгляды, и это не будет иметь никакого значения.
Должно быть, я схожу с ума, моё собственное творчество — моё любимое.
Я вижу, кто получает похвалу и всё такое, но я просто думаю, что они банальны.
Иногда сложные, редко и далеко друг от друга,
Могут потерять меня в середине, но начало было крутым.
Устал от всего этого процесса, ваша упаковка такая чистая,
Ингредиенты полны названий, которые я даже не могу прочитать.
Зависимости растут, это моя система, не могу врать,
Но теперь я на диете — 100% вибраций.