Lyrics and translation Oddisee - Hard to Tell

Hard to Tell

I'm scrolling through messages while being negligent
To something relevant, it's pretty evident
It don't take precedence if it questioning life
Relieving the pressure of people impatient
If it was rotated, I'd probably be waiting
'Cause my expectations are deeply related to pride

My loyalty strong and my honor's adjacent
It's not about paper
The form of the payment I use is the labor of love that hasn't a price
Depreciated by those who have taken what can't be replaced
Is the needle that's breaking the back of the camel
We see irritating its eye

Oh, I don't feel a way about nothing
We make it hard to tell
Oh, I don't feel a way about, I don't feel a way about nothing
We make it hard to tell

I'm done being nice to people who thieve in the night
You be in my light teeming with spite from seeing me bright
If we only tight 'cause I make all the effort you getting severed
It's only right
That I connect in the flesh with my brethren, not with a like
It is what it is, the way that I was not fit for the biz
Now nothing gets under my skin
And I can not get cut 'cause I'm needed to win

Even a brother can become a memory, time will eventually lead to a drift
Making an enemy out of somebody
What was the reason we seem to forget
I needed to split not only from people but also they ego
I started to trip into an abyss, the ultimate evil
And that's when you're quick to think everybody is trying to defeat you
I learned to let slip what doesn't exist and now I live peaceful

Oh, I don't feel a way about nothing
We make it hard to tell
Oh, I don't feel a way about, I don't feel a way about nothing
We make it hard to tell

Difficile à dire

Je fais défiler les messages tout en étant négligent
À quelque chose de pertinent, c'est assez évident
Ça n'a pas de priorité si ça remet en question la vie
Soulager la pression des gens impatients
Si c'était inversé, j'attendrais probablement
Parce que mes attentes sont profondément liées à ma fierté

Ma loyauté est forte et mon honneur est adjacent
Ce n'est pas une question d'argent
La forme de paiement que j'utilise est le travail d'amour qui n'a pas de prix
Déprécié par ceux qui ont pris ce qui est irremplaçable
C'est l'aiguille qui brise le dos du chameau
On voit qu'elle irrite son œil

Oh, je ne ressens rien
On rend les choses difficiles à dire
Oh, je ne ressens rien, je ne ressens rien
On rend les choses difficiles à dire

J'en ai fini d'être gentil avec les gens qui volent la nuit
Tu es dans ma lumière, débordant de méchanceté en me voyant briller
Si nous sommes liés uniquement parce que je fais tous les efforts, tu es coupé
C'est juste
Que je me connecte physiquement avec mes frères, pas avec un like
C'est comme ça, la façon dont je n'étais pas fait pour le business
Maintenant, rien ne me touche
Et je ne peux pas être blessé parce que je suis nécessaire pour gagner

Même un frère peut devenir un souvenir, le temps finira par entraîner une dérive
Faire d'un quelqu'un un ennemi
Quelle était la raison que nous semblons avoir oubliée
J'avais besoin de me séparer non seulement des gens, mais aussi de leur ego
J'ai commencé à tomber dans un abysse, le mal ultime
Et c'est à ce moment-là que tu es prompt à penser que tout le monde essaie de te vaincre
J'ai appris à laisser passer ce qui n'existe pas et maintenant je vis en paix

Oh, je ne ressens rien
On rend les choses difficiles à dire
Oh, je ne ressens rien, je ne ressens rien
On rend les choses difficiles à dire