Oddisee - How Far - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oddisee - How Far




How Far
Jusqu'où
Now or never, doubt who ever said that I'd die
Maintenant ou jamais, doute de celui qui a dit que je mourrais
Only motivated when I get close to the fire
Motivé uniquement quand je me rapproche du feu
Who knew why me your - is a noble fighter
Qui sait pourquoi moi, mon cœur est un combattant noble
Associated hope of provide
L'espoir associé de fournir
I come from a long land of bearly trying and getting back
Je viens d'une terre lointaine l'on essaie à peine et l'on revient
You won't be surprised if you we're planned you'll get the -
Tu ne seras pas surpris si tu étais planifié, tu obtiendras le-
Children of up the plans got defiend, and this is why
Les enfants des plans ont été défiés, et c'est pourquoi
Hard to sympathize, crackers down, from getting high
Difficile de sympathiser, des craquelins en bas, d'être défoncé
Crackers in it's pround, drug abusers, and -
Des craquelins dans son orgueil, des toxicomanes et -
America's decide who do and don't get the law
L'Amérique décide qui obtient et qui n'obtient pas la loi
From the grand - and people crying
Du grand - et les gens pleurent
Somewhere in between the you and I -
Quelque part entre toi et moi -
How far
Jusqu'où
How far
Jusqu'où
How far would you go?
Jusqu'où irais-tu ?
How far
Jusqu'où
How far
Jusqu'où
How far would you go?
Jusqu'où irais-tu ?
How far
Jusqu'où
How far
Jusqu'où
How far would you go?
Jusqu'où irais-tu ?
How far
Jusqu'où
How far
Jusqu'où
How far would you go?
Jusqu'où irais-tu ?
Now, using the x to just correct truth
Maintenant, en utilisant le x pour simplement corriger la vérité
I was sent to upset you
J'ai été envoyé pour te contrarier
Got the cheerest stand the next to
J'ai le stand le plus gai à côté
But you left, ooh
Mais tu es parti, oh
Moved away from me but since the music you step to
Tu t'es éloigné de moi, mais depuis la musique que tu écoutes
Black flight and you only know white in the front row
Vol noir et tu ne connais que le blanc au premier rang
A miss fitted life but when is nice I won't own
Une vie mal ajustée, mais quand elle est agréable, je ne la posséderai pas
Show full of good girls hyped but not come close
Spectacle plein de bonnes filles excitées, mais qui ne s'approchent pas
Say it used the vanallence surface the blonde road
Dis que tu as utilisé la surface de Vanalence, la route blonde
Daddy say ain't no would be mad - by the melanin
Papa dit qu'il n'y a pas de quoi être en colère - par la mélanine
So europeans flinging the skeletons
Alors les Européens lancent les squelettes
I need a - while I reckon and selling them
J'ai besoin d'un - pendant que je réfléchis et que je les vends
Addiction in a - comment, I settle at
La dépendance dans un - commentaire, je m'installe à
Laughs from the colonies of cottons, a bag of sugar and ri-
Rires des colonies de cottons, un sac de sucre et ri-
And playing it harvesting a promised, wasn't rooted when I was plannig
Et en jouant, en récoltant une promesse, je n'étais pas enraciné quand je planifiais
"Equity not equality" young demanded
« Équité, pas égalité » ont exigé les jeunes
You pass from my future
Tu passes de mon avenir
Who wanted more, penny
Qui voulait plus, sou
How far
Jusqu'où
How far
Jusqu'où
How far would you go?
Jusqu'où irais-tu ?
How far
Jusqu'où
How far
Jusqu'où
How far would you go?
Jusqu'où irais-tu ?
Ooh-ooh
Ooh-ooh





Writer(s): Amir Abdelmonem Mohamed


Attention! Feel free to leave feedback.