Lyrics and translation Oddisee - Like Really

Why you want to catch my eye, when you already know that I'm taken (nah like really)
How you past due on payments, and I'm seeing you on vacation (nah like really)
How you gonna make us great, when we were never really that amazing (nah like really)
Take it back to what, I don't find hanging black lives entertaining (nah like really)
How do you police the streets of a neighborhood you do not engage in (nah like really)
Why a brother get three for a sack while your brother go free for a raping (nah like really)
How you make a film about Egypt with all leading roles caucasian (nah like really)
How you saying all lives matter when the stats say we are not adjacent (nah like really)
Tell me if I got it all wrong, like I signed on the line but I didn't read the form
And the fine print is all about the times we mourn, and the color of my skin means I gotta be strong
And your hand me down faith said if I was reborn, when I take my last breath that you'll let me breathe on
And as of right now we could never be pals, so how are we supposed to get along (nah like really)
This now more than ever though, all about force and measure though (nah like really)
Why am I forced to let it go, and clean your messes though (nah like really)
You take jobs to Mexico, pay us less and lesser though (nah like really)
Promised to bring them back, and that problem gets the vote (nah like really)

Really (repeated)

I be on the grind all day, I don't pay mind to the date (nah like really)
Missed call vibrate, I find most times it could wait (nah like really)
I don't talk blue in the face, just to make movement in place (nah like really)
Out of breath watching other man steps and you wonder why you're losing the race (nah like really)
I was sleeping on floors, making bread instead of bed on tour man (nah like really)
If you ain't never cry about a loss, don't speak about the situation you're in (nah like really)
I ain't got a big deal but I'm still a big deal & I feel important (nah like really)
Yeah you got a big deal running on a big wheel I ain't with extorting (nah like)
Yeah I'm independent and I'm making hell of noise, and I'll never let a woman make a Helen out of Troy
Got no suckers in the circle that pretend to be boys, I don't lend them an extension I just send them decoys
Chilling in the cut is when I'm really feeling voids, 'cause the movements getting muted and it really needs a voice
We're just picking between the evils of the lethals and the liars
People tired and they really need a voice (nah like really)
This now more than ever though, all about force and measure though (nah like really)
This that calm collected flow, done right, wrong correctional (nah like really)
Enough about peace & blessings bro I want that deeper message though (nah like really)
If you on top that surface, drop that lesson though, preach (nah like really)

Really (repeated)

Почему ты хочешь поймать мой взгляд, когда уже знаешь, что я занят (не-А, как на самом деле)?
Как ты просрочил платежи, а я вижу тебя в отпуске (не-А, как на самом деле).
Как ты собираешься сделать нас великими, когда мы никогда не были такими потрясающими (нет, как на самом деле)?
Вернись к тому, что я не нахожу висячие Черные жизни забавными (не-А, как на самом деле).
Как вы контролируете улицы района, в котором вы не участвуете (нет, как на самом деле)?
Почему брат получает три за мешок, в то время как твой брат выходит на свободу за изнасилование (нет, как на самом деле)?
Как вы снимаете фильм о Египте со всеми главными ролями кавказца (не-А, как на самом деле)?
Как ты говоришь, что все жизни имеют значение, когда статистика говорит, что мы не соседствуем (не-А, как на самом деле)?
Скажи мне, если я все неправильно понял, как будто я подписался на линии, но не прочитал форму.
И мелкий шрифт-это все о временах, когда мы скорбим, а цвет моей кожи означает, что я должна быть сильной.
И твоя рука опустила меня, Вера сказала, что если я переродлюсь, то когда я сделаю свой последний вздох, ты позволишь мне дышать дальше.
И на данный момент мы никогда не сможем быть друзьями, так как же мы должны ладить?
Хотя сейчас это больше, чем когда-либо, все дело в силе и мере (нет, на самом деле).
Почему я вынужден отпустить это и убрать твой беспорядок (нет, на самом деле)?
Ты берешь работу в Мексику, платишь нам все меньше и меньше (не - А, как на самом деле).
Пообещал вернуть их обратно, и эта проблема получает право голоса (не-А, как на самом деле).

Правда (повторяется).

Я весь день вкалываю, я не обращаю внимания на свидание (не-А, как на самом деле).
Пропущенный звонок вибрирует, я нахожу, что в большинстве случаев он может подождать (Не-а, как на самом деле).
Я не говорю о синем в лицо, просто чтобы сделать движение на месте (не-А, как на самом деле).
Задыхаясь, наблюдая за шагами другого человека, ты удивляешься, почему проигрываешь гонку (не-А, как на самом деле).
Я спал на полу, делал хлеб вместо кровати в туре, чувак (нет, как на самом деле).
Если ты никогда не плачешь о потере, не говори о ситуации, в которой ты находишься (нет, как на самом деле).
У меня нет большой проблемы, но я все еще большая проблема, и я чувствую себя важной (нет, как на самом деле).
Да, у тебя есть большое дело, работающее на большом колесе, я не занимаюсь вымогательством (нет, типа того).
Да, я независим и поднимаю адский шум, и я никогда не позволю женщине сделать из Трои Елену.
В нашем кругу нет сосунков, которые притворяются мальчиками, я не даю им отсрочки, я просто посылаю им приманки.
Холодок в разрезе - это когда я действительно чувствую пустоту, потому что движения становятся приглушенными, и мне действительно нужен голос
Мы просто выбираем между злом леталов и лжецов.
Люди устали, и им действительно нужен голос (нет, как на самом деле).
Хотя сейчас это больше, чем когда-либо, все дело в силе и мере (нет, на самом деле).
Это тот спокойный собранный поток, сделанный правильно, неправильно исправленный (не-А, как на самом деле).
Хватит о мире и благословениях, братан, я хочу это более глубокое послание (Не-а, как на самом деле).
Если вы на вершине этой поверхности, бросьте этот урок, хотя бы проповедуйте (нет, как на самом деле).

Правда (повторяется).