Lyrics and translation Oddisee - Many Hats

Many Hats

Too many people I'm many things
But never me and that's beginning to bare strain
My mother's hands, my father's shoulders, my friend's ears
I don't complain I just pretend I'm in the clear
Disappear when at my worst I hide in work
Owe my career to turning hurt into ideas
To persevere's a double edge I run ahead
Then double back cause what a fled still interferes

Two stepping off the pivot been a traveler
Before I was a passеnger
My baggage was just adding up
Blowing up becamе a star but as it happened
Feared of getting 86'ed any second like the Challenger
I know enough how to hold a bluff when the going's tough
Feel like collapsing but hold it up for show and such
Wear many hats but no graduation to throw it up
All I know is clutch

All right baby, all right baby
Keep it moving, and don't stop
Keep it moving, and don't stop
All right baby, all right baby
Keep it moving, and don't stop
Keep it moving, and don't stop

These are crazy times we're living in
Adam probably said that after God created him
We retell the same sagas of our great fathers
But they ain't harder you just bothered by the same events
I feel my greatest attribute is why I'm lacking too
Free from opinions so I never learned to pack truth
Disagree with the consensus and they're after you, what comes after you

My experience and narrative a dissonance apparent
If you listen there's an error
Try to skip it when I'm scared
My depiction paint it fairer
Can't resist a quick repair
Not a lie if you believe it
Won't admit when I'm embarrassed

Never tried to be deceiving
But the pride in me misleading
When you hide that you're depleted
People line up a share
When they take an arm and leg, wonder if they see me bleeding
But they don't and I repeat what got me sewing what I wear

All right baby, all right baby
Keep it moving, and don't stop
Keep it moving, and don't stop
All right baby, all right baby
Keep it moving, and don't stop
Keep it moving, and don't stop

All right baby, all right baby
Keep it moving, and don't stop
Keep it moving

Много лиц

Для многих я многое значу,
Но никогда не буду собой, и это начинает напрягать.
Руки моей матери, плечи моего отца, уши моего друга.
Я не жалуюсь, просто делаю вид, что все ясно.
Исчезаю, когда мне плохо, прячусь в работе.
Обязан своей карьере тем, что превращаю боль в идеи.
Упорство - палка о двух концах: бегу вперед,
Потом назад, потому что то, от чего сбежал, все еще мешает.

Балансирую, словно путешественник,
Еще до того, как стал пассажиром.
Мой багаж только прибавлялся,
Взлетел и стал звездой, но как только это случилось,
Боялся, что меня спишут со счетов, как "Челленджер".
Я достаточно опытен, чтобы блефовать, когда дела идут плохо.
Хочется рухнуть, но держусь ради шоу и всего такого.
Ношу много шляп, но нет выпускного, чтобы их подбросить.
Все, что я знаю - это хвататься за жизнь.

Все хорошо, детка, все хорошо, детка,
Продолжай двигаться и не останавливайся.
Продолжай двигаться и не останавливайся.
Все хорошо, детка, все хорошо, детка,
Продолжай двигаться и не останавливайся.
Продолжай двигаться и не останавливайся.

Мы живем в безумное время.
Адам, наверное, сказал это после того, как Бог создал его.
Мы пересказываем те же истории наших великих отцов,
Но они не сложнее, ты просто обеспокоена теми же событиями.
Я чувствую, что мое величайшее достоинство - это то, чего мне не хватает.
Свободен от чужого мнения, поэтому так и не научился принимать правду.
Не соглашайся с большинством, и они пойдут за тобой, а что будет дальше?

Мой опыт и мой рассказ явно расходятся.
Если ты вслушаешься, то заметишь ошибку.
Пытаюсь пропустить ее, когда мне страшно.
Мое описание рисует все в более выгодном свете.
Не могу устоять перед быстрым исправлением.
Это не ложь, если ты в нее веришь.
Не признаюсь, когда мне стыдно.

Никогда не пытался тебя обманывать,
Но моя гордость вводит в заблуждение.
Когда скрываешь, что опустошен,
Люди выстраиваются в очередь, чтобы от тебя что-то получить.
Когда они отнимают руку и ногу, интересно, видят ли они, как я истекаю кровью?
Но они не видят, и я повторяю то, из-за чего мне приходится сшивать то, что я ношу.

Все хорошо, детка, все хорошо, детка,
Продолжай двигаться и не останавливайся.
Продолжай двигаться и не останавливайся.
Все хорошо, детка, все хорошо, детка,
Продолжай двигаться и не останавливайся.
Продолжай двигаться и не останавливайся.

Все хорошо, детка, все хорошо, детка,
Продолжай двигаться и не останавливайся.
Продолжай двигаться.