Oddisee feat. C.S. Armstrong - More to Go (feat. C.S. Armstrong) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oddisee feat. C.S. Armstrong - More to Go (feat. C.S. Armstrong)




More to Go (feat. C.S. Armstrong)
Plus à faire (feat. C.S. Armstrong)
Wrote this on a beach while my kids were sleep
J'ai écrit ça sur une plage pendant que mes enfants dormaient
Never thought I'd be at peace when I was near defeat
Je n'aurais jamais pensé être en paix quand j'étais proche de la défaite
Just got used to sending beats to get something to eat
Je m'étais juste habitué à envoyer des beats pour avoir quelque chose à manger
Looked inside my fridge and me and ain't seen nothing sweet
J'ai regardé dans mon réfrigérateur et j'ai rien vu de sucré
Another person in the verses written years prior
Une autre personne dans les couplets écrits il y a des années
From space heaters to heated spaces I'm near fire
Des chauffages d'appoint aux espaces chauffés, je suis près du feu
Different versions of work in progress
Différentes versions de travail en cours
Collected wisdom from their wreckage
J'ai recueilli la sagesse de leurs épaves
That fortified with more in mind
Qui a fortifié avec plus en tête
Can't reach perfection with a poor design
On ne peut pas atteindre la perfection avec une mauvaise conception
Clear to me now I was the risk I had to steer shy of
Il est clair pour moi maintenant que j'étais le risque que je devais éviter
Foreshadowed by own shadow as lurking object
Présage par ma propre ombre comme un objet tapi
Slid through the valley where the corpses lie now my fears appear minor
J'ai glissé à travers la vallée les cadavres se trouvent maintenant mes peurs apparaissent mineures
What I've become is currently my finest
Ce que je suis devenu est actuellement mon meilleur
But within time it takes its place as just a piece of mind
Mais avec le temps, il prend sa place comme une simple partie de l'esprit
Another address on the Ave I traded sleep for grind
Une autre adresse sur l'Ave, j'ai troqué le sommeil contre la mouture
Lived many lives but the newest ones always the hardest
J'ai vécu de nombreuses vies, mais les plus récentes sont toujours les plus difficiles
I know I lived many lives
Je sais que j'ai vécu de nombreuses vies
Yeah, But I got so much more to go
Ouais, mais j'ai encore beaucoup de chemin à parcourir
Yeah so much more to go
Ouais, beaucoup de chemin à parcourir
Yeah baby, said I know I lived many lives
Ouais, mon bébé, j'ai dit que je sais que j'ai vécu de nombreuses vies
Yeah, but I got so much more to go
Ouais, mais j'ai encore beaucoup de chemin à parcourir
Tuh, so much more to go
Tuh, beaucoup de chemin à parcourir
Oh my, heh
Oh mon Dieu, heh
My first life I was a dreamer born into illusions
Dans ma première vie, j'étais un rêveur dans des illusions
My second I became a student working on improvement
Dans ma deuxième, je suis devenu un élève qui travaillait à l'amélioration
Third bcame a preacher to protest our institutions
Troisième, je suis devenu un prédicateur pour protester contre nos institutions
Fourth I became a teacher to progress the moment
Quatrième, je suis devenu un enseignant pour faire progresser le moment
Fifth I became a leader to protect conclusions
Cinquième, je suis devenu un leader pour protéger les conclusions
Sixth a cheater to finesse those still in destitution
Sixième, un tricheur pour faire un petit coup à ceux qui sont encore en détresse
Seventh a healer to correct what I just abusing
Septième, un guérisseur pour corriger ce que j'ai juste abusé
The eighth I'm currently completing as my stress reducing
Le huitième, je suis en train de l'achever comme mon anti-stress
Maybe what's left is losing count of all accounted for
Peut-être que ce qui reste est de perdre le compte de tout ce qui a été comptabilisé
Forgetting my collection is a feat but a profound reward
Oublier ma collection est un exploit, mais une récompense profonde
I found the lure of life exploring what I couldn't cause
J'ai trouvé l'attrait de la vie en explorant ce que je ne pouvais pas causer
Effected by the random less a sceptic when you're met by newness
Affecté par le hasard, moins sceptique quand on est confronté à la nouveauté
I traveled far and wide before I ever charged to rhyme
J'ai voyagé loin et large avant de jamais charger pour rimer
My open mind would visit what the artist me ain't stop to find
Mon esprit ouvert visiterait ce que l'artiste que je suis n'a pas cessé de trouver
To busy watching thrones I nearly didn't guard the shrine
Trop occupé à regarder les trônes, j'ai failli ne pas garder le sanctuaire
Within my many lives I'm surprised that I'm a rolling stone
Dans mes nombreuses vies, je suis surpris d'être une pierre qui roule
I know I lived many lives
Je sais que j'ai vécu de nombreuses vies
Yeah, but I got so much more to go
Ouais, mais j'ai encore beaucoup de chemin à parcourir
Yeah so much more to go
Ouais, beaucoup de chemin à parcourir
Yeah baby, said I know I lived many lives
Ouais, mon bébé, j'ai dit que je sais que j'ai vécu de nombreuses vies
Yeah, but I got so much more to go
Ouais, mais j'ai encore beaucoup de chemin à parcourir
Yeah so much more to go
Ouais, beaucoup de chemin à parcourir
Yeah, yeah yeah
Ouais, ouais, ouais
Said I know, I lived many lives
J'ai dit que je sais, j'ai vécu de nombreuses vies
Maybe 10 to be exact
Peut-être dix pour être précis
Haters they be like how the hell you did that
Les haineux sont comme, comment as-tu fait ça ?
Hmm, gotta take it way back
Hmm, il faut remonter bien loin
When I got my first 91 Deville Cadillac
Quand j'ai eu ma première Cadillac DeVille 91
Hmm, took that shit off to New York City
Hmm, j'ai emmené ce truc à New York City
Now I'm in my own lane ain't nobody fucking with me
Maintenant, je suis dans ma propre voie, personne ne me fait chier
HOV, hell yeah
HOV, ouais
Hmm, now I'm in my own lane ain't nobody fucking with me
Hmm, maintenant, je suis dans ma propre voie, personne ne me fait chier
Said I know I lived many lives
J'ai dit que je sais que j'ai vécu de nombreuses vies
Oh my huh, but I got so much more to go
Oh mon Dieu, huh, mais j'ai encore beaucoup de chemin à parcourir
Tuh so much more to go
Tuh, beaucoup de chemin à parcourir
Oh my huh, said I know I lived many lives
Oh mon Dieu, huh, j'ai dit que je sais que j'ai vécu de nombreuses vies
But I got so much more to go
Mais j'ai encore beaucoup de chemin à parcourir
Oh my
Oh mon Dieu





Writer(s): Amir Abdelmonem Mohamed, Chauncy S Armstrong


Attention! Feel free to leave feedback.