Lyrics and translation Oddisee - Slow Groove

Slow Groove

Been on the road for, quite some time now
And route to work is the only time that I wind down
I feel like Caesar on a quest to make Rome bigger
I played in trees as a child and could never climb down
Becomin introspective I need to be more selective
I'm way too nice, got me feelin bad to ignore a message
I traded secrets with homies I really thought could keep it
The minute I leave and they steal my dreams and then they try to sell it
I can't tell if it's, my fault or theirs
People bein themselves I need to be more prepared
I guess it's time to tighten up the circle
Put some notches in the belt for all the weight I had to share
More locks up on the door, couple cameras in the front
Yeah I know who you are, but what do you want?
Fool whatchu want, fool whatchu want?
Slow groove, I just wanna take my time
I don't mind to wait in line
I aint goin nowhere soon
(2)
I been contemplatin drinkin and the use of drugs
Favourite artists do it, they all influence us
I aint talkin Future, but rather older names
I'm talkin Hendrix, talkin Davis, talkin Marvin Gaye
They were kings, but the copin they became a slave
Know that I got in me, don't pass me a shot of whiskey
Anything I do, I do it the most
It just so happens I'm rewarded for bein extreme
Applauded workaholic fallin asleep in the office
And I never get fired, irony I'm a boss
Cause I can never get hired
Aint got a off switch
Therefor my bills higher
Somebody get coffee, black, single or??
Like our ancestors
Oh you forgot cause you tan lesser?
This is me in a jam session, cram a lesson in like
Party now, study in the end, 100%
(3)
I'm really good at my job
That's because I understood it's a job
I'm not interested in comin to your studio or chillin after shows
I gotta do this all over tomorrow
Rather chill in my home, go out to eat just me and? in the park
Seldom see me in the streets after dark
'Cept my name in that Marq - uis
Traded street lights for stage lights
I'm tryin to make a living from art
Have a life full of love
Memories you cannot like or remark
I'm only postin what I'm seein in parts
I mean what's more tragic
Livin in a hyper-reality or the systemmatic murder of magic
I'm chasin the wild things, they're becomin harder to find
In time I'm sure they'll only live in my mind
But for now I'm on the prowl for the hows
Leave it all up to chance brah
Sometimes I'd rather not know the answer, but that's just me

Медленный грув

Давно в дороге я, милая, уже долгое время
И только по дороге на работу я могу расслабиться, родная
Чувствую себя Цезарем, стремящимся сделать Рим больше
В детстве я играл на деревьях и никак не мог спуститься
Становлюсь задумчивым, мне нужно быть более избирательным
Я слишком добрый, мне даже неловко игнорировать сообщения
Я делился секретами с друзьями, которые, как я думал, смогут их сохранить
Как только я ухожу, они крадут мои мечты и пытаются их продать
Не могу понять, моя ли это вина или их
Люди просто ведут себя как обычно, мне нужно быть к этому готовым
Думаю, пора сузить круг общения, дорогая
Заработать пару зарубок на ремне за весь тот груз, которым я делился
Больше замков на двери, пара камер спереди
Да, я знаю, кто ты, но чего ты хочешь?
Чего ты хочешь, чего ты хочешь?
Медленный грув, я просто хочу не торопиться
Я не против постоять в очереди
Я никуда не спешу
(2)
Я размышлял о выпивке и наркотиках
Мои любимые артисты этим балуются, они все влияют на нас
Я говорю не о Фьючере, а о более старых именах
Я говорю о Хендриксе, о Дэвисе, о Марвине Гэе
Они были королями, но из-за своих способов справляться со стрессом стали рабами
Зная, что во мне это есть, не предлагай мне виски
Что бы я ни делал, я делаю это по максимуму
Так уж получилось, что меня награждают за крайности
Хвалят трудоголика, засыпающего в офисе
И меня никогда не увольняют, по иронии судьбы, я босс
Потому что меня никогда не смогут нанять
У меня нет кнопки выключения
Поэтому мои счета выше
Кто-нибудь, принесите кофе, черный, без сахара или...?
Как наши предки
О, ты забыл, потому что ты меньше загорел?
Это я на джем-сейшене, впихиваю урок, как
Сначала веселье, потом учеба, на все 100%
(3)
Я очень хорошо справляюсь со своей работой
Потому что я понял, что это работа
Меня не интересует посещение твоей студии или тусовки после шоу
Мне нужно сделать все это снова завтра
Лучше отдохну дома, схожу куда-нибудь поесть, только я и ты в парке
Редко увидишь меня на улицах после наступления темноты
Кроме как мое имя на том Маркизе
Променял уличные фонари на сценические огни
Я пытаюсь зарабатывать на жизнь искусством
Жить жизнью, полной любви
Воспоминаниями, которые нельзя лайкнуть или прокомментировать
Я публикую только то, что вижу частично
Что более трагично
Жить в гиперреальности или систематически убивать магию
Я гонюсь за дикими вещами, их становится все труднее найти
Со временем, я уверен, они будут жить только в моей голове
Но пока я охочусь за тем, как это сделать
Предоставь все случаю, братан
Иногда я предпочитаю не знать ответа, но это только я