Oddisee - The Perch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oddisee - The Perch




The Perch
Le Perchoir
(*Rhymes: 1st vrs Oddisee, 2nd vrs Phonte, 3rd Tor/ Beat: Flying Lotus)
(*Rimes : 1er couplet Oddisee, 2ème couplet Phonte, 3ème Tor/ Beat : Flying Lotus)
[** feat. Phonte:]
[** feat. Phonte:]
[Verse 1: ~Oddisee~]
[Couplet 1: ~Oddisee~]
This here beyond top shelf shit*
C'est ici au-delà de la crème de la crème*
I'm on display right here by the exit
Je suis exposé ici, juste à côté de la sortie
Call and request this, put it on your check list
Demande-le, mets-le sur ta liste de courses
Feel free to let us sound like we on the guest list
N'hésite pas à nous faire sentir comme si on était sur la liste des invités
Yes this be the one and only
Oui, c'est le seul et unique
One to shun the phonies, ain't nothin' on me
Celui qui fuit les imposteurs, rien ne me touche
I'm clean, shine like shave with So Glo
Je suis propre, je brille comme un rasoir So Glo
Old for the kids, but the flow for grown folks
Old pour les enfants, mais le flow pour les adultes
Know what I did for the truth and all that
Tu sais ce que j'ai fait pour la vérité et tout ça
Come with it when I'm in the booth with raw raps
J'y vais quand je suis dans la cabine avec des raps bruts
I come with it
J'y vais
Young hit it on the money like the Wheel Of Fortune
Les jeunes y vont sur le plan financier comme la Roue de la Fortune
Somethin' jive this and that's real important
Quelque chose de branché comme ça, et c'est vraiment important
I'm here to fill the void like Deep Space 9
Je suis ici pour combler le vide comme Deep Space 9
Not here to fill the noise like deep base lines
Pas pour remplir le bruit comme les basses profondes
Let's all listen
Écoutons tous
Godfather here, wanna bless y'all mission
Parrain ici, je veux bénir votre mission
[Verse Two] [Phonte]
[Couplet Deux] [Phonte]
Grab a hold of your horses
Attrape tes chevaux
A grown man talkin' nigga, lower your voices
Un homme adulte parle, baisse le ton
No negotiation, this is not a democracy
Pas de négociation, ce n'est pas une démocratie
Nope, not even probably
Non, même probablement pas
Ain't no other choices
Il n'y a pas d'autres choix
I came to give voice to the voiceless
Je suis venu donner la parole aux sans-voix
But some people say that my poise is
Mais certains disent que mon aplomb est
Similar to arrogance
Similaire à de l'arrogance
I
Je
Thinkin' they babblin'
Pense qu'ils radotent
I
Je
Been travelin' worldwide
Voyage dans le monde entier
They sayin' "Nigga, Tay you anointed."
Ils disent "Mec, Tay, tu es oint."
With the gift to make all
Avec le don de faire que tout le monde
The people wanna take off
Veuille enlever
They shoes and shake off they blues on the flo'
Ses chaussures et secouer ses bleus sur le sol
Any day, any week
N'importe quel jour, n'importe quelle semaine
Any track, any beat
N'importe quel morceau, n'importe quel beat
Just keep my snare hittin' on the two and the four
Garde juste ma caisse claire qui frappe sur le deux et le quatre
For each and every-one
Pour chacun et chacune
Tay lay it down like Bed, Bath & Bey-ond
Tay le pose comme Bed, Bath & Bey-ond
It's not no fable
Ce n'est pas une fable
He's the thoroughbred fresh out the stable
C'est le pur-sang fraîchement sorti de l'écurie
Always God willing and comfort-able
Toujours Dieu voulant et confortable
Yes
Oui





Writer(s): Steven D Bingley-ellison


Attention! Feel free to leave feedback.