Lyrics and translation Oddisee - Think Of Things

Think Of Things

I'm feeling so good right now
As if everything I'm saying's understood right now
Usually I'm all biz, preoccupied with shoulds
But now a brother playing with some coulds right now
See I could just dial up this smile
I ain't seen in a while, fuck, or just have a night on town
Shucks, I love options, good life now
(Ayo, what more can I say)
Well I can think of a few things
I'm trying to keep my levels of stress down
Not get all worked up when I get let down
Just keep my work up, prepare for the next round
Work out; it'll work out, flex now
I'm trying to have the answers in advance to the next how
So doing won't be much of a test now
You want a better future, better give it your best now
Politics I might get involved in/
But knowing me I'll probably get endorsed by the wrong men
Shady individuals who make the law bend
And when I got a problem, always tell me to call them
I might learn to trade and invest in the market
I know a guy that knows a guy that works in the mosh pit
My inside trader with stock tips
I'm all about preserving my time
Not everybody sending messages deserves a reply
In this generation of now; urgency's high
If you subscribe, then your nerves will be fried
So I've learned to be quiet, cause loud don't always mean live
You wanna rise, but don't deserve to be fly
Peace out to PG county
Moco, Va, and all the surrounding
Areas of DC; I rep that proudly
Bump this through your speakers like your reefer: loudly
I'm a Largo nigga; Toine, what's up, mo
Marlboro all-stars out for that gusto
Until the day I die, though the budget is low, still
I'm trying to get my fam and my team straight
Get us to the point we don't need plates
All eating off the same tray, and with our hands
It's cultural; my family's from the Sudan
From the building of the pyramids to pyramid schemes
Yes, ah yes, I am a victim of the American greed
I succeed, as if it was a part of the plan, Indeed

Penser à des choses

Je me sens si bien en ce moment
Comme si tout ce que je disais était compris à la seconde
D'habitude, je suis tout biz, préoccupé par ce que je devrais faire
Mais là, ce frère joue avec quelques possibilités
Tu vois, je pourrais juste composer ce sourire
Que je n'ai pas vu depuis un moment, merde, ou juste passer une soirée en ville
Zut, j'adore avoir le choix, la belle vie maintenant
(Ayo, que puis-je dire de plus ?)
Eh bien, je peux penser à quelques trucs
J'essaie de garder mon niveau de stress bas
De ne pas me laisser abattre quand je suis déçu
Juste continuer mon travail, me préparer pour le prochain round
Je m'entraîne, ça va marcher, je me muscle maintenant
J'essaie d'avoir les réponses à l'avance pour le prochain "comment"
Alors faire ne sera pas vraiment un test maintenant
Tu veux un meilleur avenir, donne-lui le meilleur de toi-même maintenant
La politique, je pourrais m'y impliquer/
Mais me connaissant, je serai probablement soutenu par les mauvaises personnes
Des individus louches qui font plier la loi
Et quand j'ai un problème, ils me disent toujours de les appeler
Je pourrais apprendre à trader et à investir sur le marché
Je connais un gars qui connaît un gars qui travaille dans la fosse
Mon initié avec des tuyaux boursiers
Je suis tout à fait pour préserver mon temps
Tous ceux qui envoient des messages ne méritent pas de réponse
Dans cette génération du "maintenant", l'urgence est élevée
Si tu t'abonnes, alors tes nerfs seront mis à rude épreuve
J'ai donc appris à être calme, car être bruyant ne signifie pas toujours être vivant
Tu veux t'élever, mais tu ne mérites pas de voler
Paix au comté de PG
Moco, Va, et tous les environs
Zones de DC ; je les représente fièrement
Fais tourner ça sur tes haut-parleurs comme ton herbe : fort
Je suis un négro de Largo ; Toine, quoi de neuf, mec ?
Les All-stars de Marlboro sont sorties pour le plaisir
Jusqu'au jour de ma mort, même si le budget est serré, je continue
J'essaie de mettre ma famille et mon équipe sur la bonne voie
Nous amener au point où nous n'aurons plus besoin d'assiettes
Tous à manger dans le même plateau, et avec nos mains
C'est culturel, ma famille vient du Soudan
De la construction des pyramides aux systèmes pyramidaux
Oui, ah oui, je suis une victime de la cupidité américaine
Je réussis, comme si cela faisait partie du plan, en effet