Oddisee - Waiting Outside - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Oddisee - Waiting Outside




Waiting Outside
В ожидании снаружи
Been a hot minute we ain′t speak
Давно мы не говорили,
Been a little while we ain't fought
Давно не ссорились с тобой.
Guess you doing better than the last time we met up
Похоже, у тебя дела идут лучше, чем в прошлый раз,
When you ran away from feelings getting caught
Когда ты убегала от чувств, попавшись в капкан.
Why you always got to get a grip
Зачем тебе всегда держать себя в руках?
When you ever gonna let it slip
Когда ты наконец позволишь себе расслабиться?
Bottle up your pride never drinking what′s inside
Закупориваешь свою гордость, не позволяя себе глоточка,
But when you ever gonna sip a thought
Но когда ты наконец сделаешь глоток своих мыслей?
Why you always gotta make a split
Зачем ты всегда срываешься и убегаешь?
What you say and how you feel don't ever fit
То, что ты говоришь, и то, что ты чувствуешь, никогда не совпадает.
Ain't nobody watching, you can lay away the caution
Никто не смотрит, можешь отбросить осторожность,
This the perfect opportunity to vent
Это идеальная возможность выговориться.
Say it while we′re sitting in the dark
Скажи это, пока мы сидим в темноте,
You don′t need nobody else to talk
Тебе не нужно ни с кем другим говорить.
Talking to myself and my brain spoke back
Говорил с самим собой, и мой мозг ответил,
When you finish trying to block
Когда перестанешь пытаться все блокировать,
I'll be waiting on you
Я буду ждать тебя
On the outside
Снаружи,
After last call (repeated)
После закрытия. (повтор)
Chat with I, myself and me
Беседую с самим собой,
I never stop to asked what helping needs
Я никогда не спрашиваю себя, в чем нуждаюсь,
It works for me and I don′t work at it
Это работает для меня, и я не работаю над этим,
Like some type of service to curve a habit
Как над какой-то услугой, чтобы избавиться от привычки.
Don't believe in magic shirts and sleeves
Не верю в магические рубашки и рукава,
Rabbits and such as luck would have it
Кроликов и прочую удачу.
I am one of many to converse the tragic
Я один из многих, кто говорит о трагическом,
And pride myself in the worst of me
И горжусь худшим в себе.
That′s a vital part in the art of blackness
Это жизненно важная часть искусства чернокожих,
We don't get depressed we compress the sadness
Мы не впадаем в депрессию, мы сжимаем печаль.
Feeling anyway about a day′s a privilege
Чувствовать что-либо в течение дня это привилегия,
Conversing to the Doc to get expensive answers
Разговаривать с врачом, чтобы получить дорогие ответы.
Never visible but I could fill a room
Невидим, но я мог бы заполнить комнату
With people of the sun who run away from feeling gloom
Людьми солнца, которые бегут от уныния.
Anger is an illness that I'm tired of containing
Гнев это болезнь, которую я устал сдерживать,
That's why my mind′s saying
Вот почему мой разум говорит:
′Ll be waiting on you
Я буду ждать тебя
On the outside
Снаружи,
After last call (reapeted)
После закрытия. (повтор)





Writer(s): Amir Mohamed


Attention! Feel free to leave feedback.