Lyrics and translation ODDLIQUOR - Deja Vu

Deja Vu

Todo era fruto de mi pensamiento
Todo era tan real, era tan real
Oddliquor, you know
Déjà vu, yeah
Yeah

Mirando pausado la escena respiro
Cojo aire, siento el frío, levito
Suelto el aire que me mantiene vivo
Caigo al suelo, bailo lento, abrazo el viento

Esto ya lo vi, es un déjà vu
Ahí estabas tú, ahí estabas tú
Tuyo era el tiempo
Controlabas mi silencio
Todo era tan real, pero era fruto de mi pensamiento
Esto ya lo vi, es un déjà vu
Ahí estabas tú, ahí estabas tú
Tuyo era el tiempo
Controlabas mi silencio
Todo era tan real, pero era fruto de mi pensamiento

Es un déjà vu, es un déjà vu
Déjà-Déjà vu
Todo era fruto de mi pensamiento
Es un déjà-déjà-déjà vu

Imagino, con eso no vale
Proyecto los días viéndote felina devorando carne
Vivo en continuos inviernos morales
Cada vez que miras, trago saliva
Y evito mi sed de matarte
Qué más da que murmuren las voces mentales
Tienes actitud de hiena
Y toda′ la noche me vienes
Qué más da que sean dos dimensiones
Haz que se vuelva real
Haz que vuelen los inertes

Dale, dale, dale
Rompe el viento con el vuelo de tu clase
Dale, dale parte fuerte el instrumento con tu rock de Cali
Dale, dale
Tengo vida y argumento para ser tu papi
Dance ma'-ma′-ma'-ma'
Déjame comprobar lo que vales babe

Esto ya lo vi, es un déjà vu
Ahí estabas tú, ahí estabas tú
Tuyo era el tiempo
Controlabas mi silencio
Todo era tan real, pero era fruto de mi pensamiento
Esto ya lo vi, es un déjà vu
Ahí estabas tú, ahí estabas tú
Tuyo era el tiempo
Controlabas mi silencio
Todo era tan real, pero era fruto de mi pensamiento

Yeah, yeah, yeah
Es un déjà vu, es un déjà vu, yeah
Es un déjà vu
Todo era fruto de mi pensamiento
Es un déjà-déjà-déjà vu

Déjà, déjà vu (Déjà vu)
Déjà, déjà (Déjà vu)
Déjà vu (Ahí estabas tú)
Déjà vu (Déjà vu), yeah
Déjà vu, déjà vu, uh-uh
Déjà (Yeah), vu, déjà vu, uh-uh
Déjà (Oh), vu, déjà vu, uh-uh
Déjà vu, déjà vu, uh-uh, uh-uh
Déjà vu

Déjà vu

Tout était le fruit de ma pensée
Tout était si réel, si réel
Oddliquor, tu sais
Déjà vu, ouais
Ouais

Je regarde la scène lentement, je respire
Je prends une inspiration, je sens le froid, je lève
Je relâche l'air qui me maintient en vie
Je tombe au sol, je danse lentement, j'embrasse le vent

J'ai déjà vu ça, c'est un déjà vu
Tu étais là, tu étais là
Le temps était à toi
Tu contrôlais mon silence
Tout était si réel, mais c'était le fruit de ma pensée
J'ai déjà vu ça, c'est un déjà vu
Tu étais là, tu étais là
Le temps était à toi
Tu contrôlais mon silence
Tout était si réel, mais c'était le fruit de ma pensée

C'est un déjà vu, c'est un déjà vu
Déjà-Déjà vu
Tout était le fruit de ma pensée
C'est un déjà-déjà-déjà vu

J'imagine, ça ne suffit pas
Je projette les jours en te voyant, féline, dévorer de la viande
Je vis dans des hivers moraux continus
Chaque fois que tu regardes, j'avale ma salive
Et j'évite ma soif de te tuer
Que les voix mentales murmurent, peu importe
Tu as l'attitude d'une hyène
Et tu viens toute la nuit
Que ce soit deux dimensions, peu importe
Fais que ça devienne réel
Fais que les inertes volent

Vas-y, vas-y, vas-y
Briser le vent avec le vol de ta classe
Vas-y, vas-y, donne de la puissance à l'instrument avec ton rock de Cali
Vas-y, vas-y
J'ai la vie et l'argument pour être ton papa
Danse ma'-ma'-ma'-ma'
Laisse-moi vérifier ce que tu vaux, babe

J'ai déjà vu ça, c'est un déjà vu
Tu étais là, tu étais là
Le temps était à toi
Tu contrôlais mon silence
Tout était si réel, mais c'était le fruit de ma pensée
J'ai déjà vu ça, c'est un déjà vu
Tu étais là, tu étais là
Le temps était à toi
Tu contrôlais mon silence
Tout était si réel, mais c'était le fruit de ma pensée

Ouais, ouais, ouais
C'est un déjà vu, c'est un déjà vu, ouais
C'est un déjà vu
Tout était le fruit de ma pensée
C'est un déjà-déjà-déjà vu

Déjà, déjà vu (Déjà vu)
Déjà, déjà (Déjà vu)
Déjà vu (Tu étais là)
Déjà vu (Déjà vu), ouais
Déjà vu, déjà vu, uh-uh
Déjà (Ouais), vu, déjà vu, uh-uh
Déjà (Oh), vu, déjà vu, uh-uh
Déjà vu, déjà vu, uh-uh, uh-uh
Déjà vu