Oddo feat. Cecilia Amenabar - Démonos el Tiempo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oddo feat. Cecilia Amenabar - Démonos el Tiempo




Démonos el Tiempo
Donnons-nous le temps
Démonos el tiempo
Donnons-nous le temps
Para ver qué es lo que pasa
Pour voir ce qui se passe
Sin definir ni recurrir a nadie más
Sans définir ni recourir à qui que ce soit d'autre
Muévete más lento y veras como se aclara
Bouge plus lentement et tu verras comment ça s'éclaircit
Se despeja sin prescindir de nadie
Ça se dissipe sans avoir besoin de personne
Salir a veces de distintas puertas
Sortir parfois par des portes différentes
Me hace mejor que despedir
Me rend meilleur que de dire au revoir
Olvídate de la destreza
Oublie l'habileté
Quédate pero sin hablar
Reste mais ne parle pas
Así aumentamos la experiencia
Ainsi, nous augmentons l'expérience
Quiero verte tendida acá
Je veux te voir étendue ici
Despídete de la destreza
Dis au revoir à l'habileté
Déjame muéstrame algo mas
Laisse-moi, montre-moi quelque chose de plus
Démonos el tiempo para ver qué es lo que pasa
Donnons-nous le temps pour voir ce qui se passe
Sin definir ni recurrir a nadie más
Sans définir ni recourir à qui que ce soit d'autre
Sigo aquí (sigo aquí) me mantengo distante
Je suis toujours (je suis toujours là), je reste distant
De lo que podría ser (ser)
De ce que ça pourrait être (être)
Una imagen con diversas partes
Une image avec différentes parties
Tan confuso se ha vuelto hoy
C'est devenu si confus aujourd'hui
Démonos el tiempo para ver qué es lo que pasa
Donnons-nous le temps pour voir ce qui se passe
Sin definir ni recurrir a nadie más
Sans définir ni recourir à qui que ce soit d'autre
Muévete más lento y veras como se aclara
Bouge plus lentement et tu verras comment ça s'éclaircit
Se despeja sin prescindir de nadie.
Ça se dissipe sans avoir besoin de personne.





Writer(s): Ismael Oddo Arrarás


Attention! Feel free to leave feedback.