Oddo feat. Li Saumet - Podría Matarte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Oddo feat. Li Saumet - Podría Matarte




Podría Matarte
Я могла бы убить тебя
Si, podría matarte
Да, я могла бы убить тебя
Sí, no me queda opción
Да, у меня нет выбора
Ahí vienes a hablar
Вот ты пришла поговорить
Vienes a hablar demás
Пришла поговорить лишнего
Ahí vienes a hablar...
Вот ты пришла поговорить...
De ti
О тебе
Nunca te quise ver morir
Я никогда не хотела, чтобы ты умерла
Solo intentaba divertirme
Я просто пыталась развлечься
Ahora dónde vas, dónde vas
Куда ты теперь идёшь, куда ты идёшь
No, no quiero quedarme
Нет, я не хочу оставаться
No, dame una razón
Нет, дай мне причину
Y cuando al fin decido acercarme
И когда я наконец решаюсь приблизиться
Solo quieres hablar.
Ты просто хочешь поговорить.
Mentí, nunca te quise ver morir
Я солгала, я никогда не хотела, чтобы ты умерла
Solo intentaba divertirme.
Я просто пыталась развлечься.
Ahora dónde vas
Куда ты теперь идёшь
Dónde vas
Куда ты идёшь
Así, todo se vuelve a repetir
И так всё снова повторяется
Ya no hay manera se seguirte
Больше нет возможности идти за тобой
Te necesito acá
Ты нужна мне здесь
Acá.
Здесь.
Mirame, estoy aquí
Посмотри на меня, я здесь
Tus ojos, tu boca, tus manos sentí
Твоими глазами, твоими губами, твоими руками я чувствовала себя
Ya no puedo reprimir
Я больше не могу сдерживаться
Esa manera de estar junto a ti
Твой способ быть рядом со мной
Estoy volviendome loca
Я схожу с ума
No te toco, no me tocas
Я тебя не трогаю, ты меня не трогаешь
Estoy volviendome loca
Я схожу с ума
No te toco, no me tocas.
Я тебя не трогаю, ты меня не трогаешь.
No te quise ver morir
Я не хотела, чтобы ты умирала
Ya no puedo decidir
Я больше не могу решать
Estoy volviendome loca
Я схожу с ума
Dame un beso acá en la boca
Поцелуй меня вот так, в губы
Tocame si no me toca
Трогай меня, если он не трогает
No te toco, no me tocas.
Я тебя не трогаю, ты меня не трогаешь.
Ya no aguanto más
Я больше не могу терпеть
Es que no puedo parar
Я не могу остановиться
Menos evitar actuar
И уж тем более не могу сдерживаться
Siento que voy a explotar
Я чувствую, что вот-вот взорвусь
No te toco, no me tocas.
Я тебя не трогаю, ты меня не трогаешь.
Mentí, nunca te quise ver morir
Я солгала, я никогда не хотела, чтобы ты умерла
Solo intentaba divertirme
Я просто пыталась развлечься
Ahora donde vas, donde vas
Куда ты теперь идёшь, куда ты идёшь
Así, todo se vuelve a repetir
И так всё снова повторяется
Ya no hay manera de seguirte
Больше нет возможности идти за тобой
Te necesito acá
Ты нужна мне здесь
Acá.
Здесь.






Attention! Feel free to leave feedback.