Oddo - Nada por Quebrar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oddo - Nada por Quebrar




Nada por Quebrar
Rien à briser
Eh hey
Eh hey
Oddo
Oddo
El trio supreme
Le trio supreme
Llegando de otra dimención.
Arrivé d'une autre dimension.
Ahora mírame
Maintenant regarde-moi
Directamente a los ojos
Directement dans les yeux
Yo tengo el corazón roto
J'ai le cœur brisé
No queda nada más que quebrar
Il ne reste plus rien à briser
No queda nada por quebrar
Il ne reste plus rien à briser
Mi corazón esta roto por ti
Mon cœur est brisé à cause de toi
No queda nada por quebrar
Il ne reste plus rien à briser
Este amor esta roto por ti
Cet amour est brisé à cause de toi
No queda nada por quebrar
Il ne reste plus rien à briser
Yo sigo recto y pensando en ti
Je reste droit et je pense à toi
No queda nada por quebrar
Il ne reste plus rien à briser
No tengo corazón ni amor.
Je n'ai ni cœur ni amour.
Eh hey
Eh hey
Sigo atado aquí yo
Je suis toujours attaché ici
Esperando eternamente otra razón
Attendant éternellement une autre raison
No me digas que lo sientes en un rato se te va a olvidar
Ne me dis pas que tu le regrettes, tu vas oublier dans un instant
Todo vuelve a empezar
Tout recommence
Soñamos y salimos que todo va cambiando
On rêve et on sort, tout change
Dejemos las mentiras para alguien más.
Laissons les mensonges pour quelqu'un d'autre.
No queda nada por quebrar
Il ne reste plus rien à briser
Mi corazón esta roto por ti
Mon cœur est brisé à cause de toi
No queda nada por quebrar
Il ne reste plus rien à briser
Este amor esta roto por ti
Cet amour est brisé à cause de toi
No queda nada por quebrar
Il ne reste plus rien à briser
Yo sigo recto y pensando en ti
Je reste droit et je pense à toi
No queda nada por quebrar
Il ne reste plus rien à briser
No tengo corazón ni amor.
Je n'ai ni cœur ni amour.
Y ahora qué, dime qué pasó
Et maintenant quoi, dis-moi ce qui s'est passé
Estoy cansado de este amor
Je suis fatigué de cet amour
Olvidame, me despido de ti
Oublie-moi, je te dis au revoir
Con la esperanza de algo mejor
Avec l'espoir de quelque chose de mieux
Y ahora qué, dime qué pasó
Et maintenant quoi, dis-moi ce qui s'est passé
Estoy cansado de este amor
Je suis fatigué de cet amour
Olvidame, me despido de ti
Oublie-moi, je te dis au revoir
Con la esperanza de algo mejor
Avec l'espoir de quelque chose de mieux
Eh hey
Eh hey
Rapidamente se te olvida lo que pasa
Tu oublies vite ce qui se passe
No te haces problemas, ya no importa a quién abrazas no
Tu ne te poses pas de problèmes, ça ne fait plus de différence qui tu embrasses, non
Mi corazón no olvida, creamos un amor suicida
Mon cœur n'oublie pas, on a créé un amour suicidaire
Hey si ya te fuiste pa' que vienes a buscar
Hey, si tu es déjà parti, pourquoi tu reviens chercher
Pa' que, tu sabes que no tienes nada más que hacer acá.
Pourquoi, tu sais que tu n'as plus rien à faire ici.
Yo te dije que sí,
Je t'ai dit que oui,
Yo te dije que no
Je t'ai dit que non
Igual paso.
C'est arrivé quand même.
Ahora mírame
Maintenant regarde-moi
Directamente a los ojos
Directement dans les yeux
Yo tengo el corazón roto
J'ai le cœur brisé
Yo tengo el corazón roto.
J'ai le cœur brisé.
No queda nada por quebrar
Il ne reste plus rien à briser
Mi corazón esta roto por ti
Mon cœur est brisé à cause de toi
No queda nada por quebrar
Il ne reste plus rien à briser
Este amor esta roto por ti
Cet amour est brisé à cause de toi
No queda nada por quebrar
Il ne reste plus rien à briser
Yo sigo recto y pensando en ti
Je reste droit et je pense à toi
No queda nada por quebrar
Il ne reste plus rien à briser
No tengo corazón ni amor.
Je n'ai ni cœur ni amour.
Eh hey
Eh hey
Oddo el trio supreme
Oddo, le trio supreme
Llegando de otra dimension
Arrivé d'une autre dimension
Lego mustache
Lego mustache
Nacho king
Nacho king
Así, así, así así así
Ainsi, ainsi, ainsi, ainsi, ainsi
Esta malito para
C'est mauvais pour toi





Writer(s): josé ignacio soto kallens


Attention! Feel free to leave feedback.