Te Quiero Pero No Puedo Estar Contigo - Oddo translation in German

Te Quiero Pero No Puedo Estar Contigo

Te quiero pero no puedo estar contigo
El miedo separó nuestros caminos
Te quiero pero no puedo estar contigo mas mi amor
El miedo separó nuestros caminos con dolor

Con lo que tengo tengo suficiente
Todos siempre cambian nada es permanente, ah ah
Si no estas segura para qué me voy a quedar (dímelo)
Las relaciones nunca son tan claras
Si no hay amor real todo se acaba ah ah

Si no estas segura ay dime que vamos a hacer (no, no)
Yo te quiero aquí cerquita y tu amor nadie me lo quita
Ay que vamo' a hacer (no, no)
Yo te quiero aquí cerquita, que tu amor nadie me lo quita

Hoy voy a enloquecer si no te tengo aquí
(Sin ti me estoy muriendo, se me detiene el tiempo)
Hoy voy a enloquecer si no te tengo aquí
(No aguanto los recuerdos)
Quiero volver atrás

Te quiero pero no puedo estar contigo
El tiempo separó nuestros caminos con dolor (no, no)
Yo te quiero aquí cerquita, que tu amor nadie me lo quita

Ay que vamos a hacer (no, no)
Yo te quiero aquí cerquita, que tu amor nadie me lo quita
Hoy voy a enloquecer si no te tengo aquí
Quisiera regresar en el tiempo
Hoy voy a enloquecer si no te tengo aquí
Quiero volver al tiempo atrás

Ich liebe dich, aber ich kann nicht bei dir sein

Ich liebe dich, aber ich kann nicht bei dir sein
Die Angst hat unsere Wege getrennt
Ich liebe dich, aber ich kann nicht mehr bei dir sein, meine Liebe
Die Angst hat unsere Wege mit Schmerz getrennt

Mit dem, was ich habe, habe ich genug
Alle verändern sich, nichts ist beständig, ah ah
Wenn du nicht sicher bist, warum sollte ich bleiben? (Sag es mir)
Beziehungen sind niemals so klar
Wenn es keine wahre Liebe gibt, endet alles, ah ah

Wenn du nicht sicher bist, oh sag mir, was wir tun sollen (nein, nein)
Ich will dich hier bei mir, und deine Liebe kann mir niemand nehmen
Oh, was sollen wir tun? (nein, nein)
Ich will dich hier bei mir, deine Liebe kann mir niemand nehmen

Heute werde ich verrückt werden, wenn ich dich nicht hier habe
(Ohne dich sterbe ich, die Zeit steht still)
Heute werde ich verrückt werden, wenn ich dich nicht hier habe
(Ich ertrage die Erinnerungen nicht)
Ich möchte zurückgehen

Ich liebe dich, aber ich kann nicht bei dir sein
Die Zeit hat unsere Wege mit Schmerz getrennt (nein, nein)
Ich will dich hier bei mir, deine Liebe kann mir niemand nehmen

Oh, was sollen wir tun? (nein, nein)
Ich will dich hier bei mir, deine Liebe kann mir niemand nehmen
Heute werde ich verrückt werden, wenn ich dich nicht hier habe
Ich möchte in der Zeit zurückgehen
Heute werde ich verrückt werden, wenn ich dich nicht hier habe
Ich möchte zurück in die Vergangenheit