Te Quiero Pero No Puedo Estar Contigo - Oddo translation in French

Te Quiero Pero No Puedo Estar Contigo

Te quiero pero no puedo estar contigo
El miedo separó nuestros caminos
Te quiero pero no puedo estar contigo mas mi amor
El miedo separó nuestros caminos con dolor

Con lo que tengo tengo suficiente
Todos siempre cambian nada es permanente, ah ah
Si no estas segura para qué me voy a quedar (dímelo)
Las relaciones nunca son tan claras
Si no hay amor real todo se acaba ah ah

Si no estas segura ay dime que vamos a hacer (no, no)
Yo te quiero aquí cerquita y tu amor nadie me lo quita
Ay que vamo' a hacer (no, no)
Yo te quiero aquí cerquita, que tu amor nadie me lo quita

Hoy voy a enloquecer si no te tengo aquí
(Sin ti me estoy muriendo, se me detiene el tiempo)
Hoy voy a enloquecer si no te tengo aquí
(No aguanto los recuerdos)
Quiero volver atrás

Te quiero pero no puedo estar contigo
El tiempo separó nuestros caminos con dolor (no, no)
Yo te quiero aquí cerquita, que tu amor nadie me lo quita

Ay que vamos a hacer (no, no)
Yo te quiero aquí cerquita, que tu amor nadie me lo quita
Hoy voy a enloquecer si no te tengo aquí
Quisiera regresar en el tiempo
Hoy voy a enloquecer si no te tengo aquí
Quiero volver al tiempo atrás

Je t'aime mais je ne peux pas être avec toi

Je t'aime mais je ne peux pas être avec toi
La peur a séparé nos chemins
Je t'aime mais je ne peux pas être avec toi, mon amour
La peur a séparé nos chemins avec douleur

Ce que j'ai, c'est suffisant
Tout le monde change toujours, rien n'est permanent, ah ah
Si tu n'es pas sûre, pourquoi devrais-je rester (dis-le moi)
Les relations ne sont jamais si claires
S'il n'y a pas d'amour réel, tout se termine, ah ah

Si tu n'es pas sûre, dis-moi ce qu'on va faire (non, non)
Je veux que tu sois près de moi, et personne ne me prend ton amour
Que devons-nous faire (non, non)
Je veux que tu sois près de moi, que ton amour personne ne me le prend

Je vais devenir fou aujourd'hui si tu n'es pas là
(Sans toi, je meurs, le temps s'arrête)
Je vais devenir fou aujourd'hui si tu n'es pas là
(Je ne supporte pas les souvenirs)
Je veux revenir en arrière

Je t'aime mais je ne peux pas être avec toi
Le temps a séparé nos chemins avec douleur (non, non)
Je veux que tu sois près de moi, que ton amour personne ne me le prend

Que devons-nous faire (non, non)
Je veux que tu sois près de moi, que ton amour personne ne me le prend
Je vais devenir fou aujourd'hui si tu n'es pas là
J'aimerais revenir en arrière dans le temps
Je vais devenir fou aujourd'hui si tu n'es pas là
Je veux revenir en arrière dans le temps