Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Te Quiero Pero No Puedo Estar Contigo
Тебя люблю, но не могу быть с тобой
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        quiero 
                                        pero 
                                        no 
                                        puedo 
                                        estar 
                                        contigo 
                            
                                        Тебя 
                                        люблю, 
                                        но 
                                        не 
                                        могу 
                                        быть 
                                            с 
                                        тобой 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        miedo 
                                        separó 
                                        nuestros 
                                        caminos 
                            
                                        Страх 
                                        развёл 
                                        наши 
                                        пути 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        quiero 
                                        pero 
                                        no 
                                        puedo 
                                        estar 
                                        contigo 
                                        mas 
                                        mi 
                                        amor 
                            
                                        Тебя 
                                        люблю, 
                                        но 
                                        не 
                                        могу 
                                        быть 
                                            с 
                                        тобой, 
                                        любовь 
                                        моя 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        miedo 
                                        separó 
                                        nuestros 
                                        caminos 
                                        con 
                                        dolor 
                            
                                        Страх 
                                            с 
                                        болью 
                                        развёл 
                                        наши 
                                        пути 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Con 
                                        lo 
                                        que 
                                        tengo 
                                        tengo 
                                        suficiente 
                            
                                        Мне 
                                        вполне 
                                        достаточно 
                                        того, 
                                        что 
                                        есть 
                            
                         
                        
                            
                                        Todos 
                                        siempre 
                                        cambian 
                                        nada 
                                        es 
                                        permanente, 
                                        ah 
                                        ah 
                            
                                        Всё 
                                        всегда 
                                        меняется, 
                                        ничего 
                                        не 
                                        вечно, 
                                        да 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        no 
                                        estas 
                                        segura 
                                        para 
                                        qué 
                                        me 
                                        voy 
                                            a 
                                        quedar 
                                        (dímelo) 
                            
                                        Если 
                                        ты 
                                        не 
                                        уверена, 
                                        зачем 
                                        мне 
                                        оставаться 
                                        (скажи 
                                        мне) 
                            
                         
                        
                            
                                        Las 
                                        relaciones 
                                        nunca 
                                        son 
                                        tan 
                                        claras 
                            
                                        Отношения 
                                        никогда 
                                        не 
                                        бывают 
                                        такими 
                                        ясными 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Si 
                                        no 
                                        hay 
                                        amor 
                                        real 
                                        todo 
                                        se 
                                        acaba 
                                        ah 
                                        ah 
                            
                                        Если 
                                        нет 
                                        настоящей 
                                        любви, 
                                        всё 
                                        кончается, 
                                        да 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Si 
                                        no 
                                        estas 
                                        segura 
                                        ay 
                                        dime 
                                        que 
                                        vamos 
                                            a 
                                        hacer 
                                        (no, 
                                        no) 
                            
                                        Если 
                                        ты 
                                        не 
                                        уверена, 
                                        скажи, 
                                        что 
                                        мы 
                                        будем 
                                        делать 
                                        (нет, 
                                        нет) 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        te 
                                        quiero 
                                        aquí 
                                        cerquita 
                                            y 
                                        tu 
                                        amor 
                                        nadie 
                                        me 
                                        lo 
                                        quita 
                            
                                            Я 
                                        хочу, 
                                        чтобы 
                                        ты 
                                        была 
                                        рядом, 
                                            и 
                                        твою 
                                        любовь 
                                        никто 
                                        не 
                                        отнимет 
                            
                         
                        
                            
                                        Ay 
                                        que 
                                        vamo' 
                                            a 
                                        hacer 
                                        (no, 
                                        no) 
                            
                                        Что 
                                        же 
                                        нам 
                                        делать 
                                        (нет, 
                                        нет) 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        te 
                                        quiero 
                                        aquí 
                                        cerquita, 
                                        que 
                                        tu 
                                        amor 
                                        nadie 
                                        me 
                                        lo 
                                        quita 
                            
                                            Я 
                                        хочу, 
                                        чтобы 
                                        ты 
                                        была 
                                        рядом, 
                                        твою 
                                        любовь 
                                        никто 
                                        не 
                                        отнимет 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Hoy 
                                        voy 
                                            a 
                                        enloquecer 
                                        si 
                                        no 
                                        te 
                                        tengo 
                                        aquí 
                            
                                        Сегодня 
                                            я 
                                        сойду 
                                            с 
                                        ума, 
                                        если 
                                        тебя 
                                        здесь 
                                        не 
                                        будет 
                            
                         
                        
                            
                                        (Sin 
                                        ti 
                                        me 
                                        estoy 
                                        muriendo, 
                                        se 
                                        me 
                                        detiene 
                                        el 
                                        tiempo) 
                            
                                        (Без 
                                        тебя 
                                            я 
                                        умираю, 
                                        время 
                                        для 
                                        меня 
                                        остановилось) 
                            
                         
                        
                            
                                        Hoy 
                                        voy 
                                            a 
                                        enloquecer 
                                        si 
                                        no 
                                        te 
                                        tengo 
                                        aquí 
                            
                                        Сегодня 
                                            я 
                                        сойду 
                                            с 
                                        ума, 
                                        если 
                                        тебя 
                                        здесь 
                                        не 
                                        будет 
                            
                         
                        
                            
                                        (No 
                                        aguanto 
                                        los 
                                        recuerdos) 
                            
                                        (Не 
                                        могу 
                                        выдержать 
                                        воспоминания) 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiero 
                                        volver 
                                        atrás 
                            
                                            Я 
                                        хочу 
                                        вернуться 
                                        назад 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Te 
                                        quiero 
                                        pero 
                                        no 
                                        puedo 
                                        estar 
                                        contigo 
                            
                                        Тебя 
                                        люблю, 
                                        но 
                                        не 
                                        могу 
                                        быть 
                                            с 
                                        тобой 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        tiempo 
                                        separó 
                                        nuestros 
                                        caminos 
                                        con 
                                        dolor 
                                        (no, 
                                        no) 
                            
                                        Время 
                                        разлучило 
                                        нас 
                                            с 
                                        болью 
                                        (нет, 
                                        нет) 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        te 
                                        quiero 
                                        aquí 
                                        cerquita, 
                                        que 
                                        tu 
                                        amor 
                                        nadie 
                                        me 
                                        lo 
                                        quita 
                            
                                            Я 
                                        хочу, 
                                        чтобы 
                                        ты 
                                        была 
                                        рядом, 
                                        твою 
                                        любовь 
                                        никто 
                                        не 
                                        отнимет 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ay 
                                        que 
                                        vamos 
                                            a 
                                        hacer 
                                        (no, 
                                        no) 
                            
                                        Что 
                                        же 
                                        нам 
                                        делать 
                                        (нет, 
                                        нет) 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        te 
                                        quiero 
                                        aquí 
                                        cerquita, 
                                        que 
                                        tu 
                                        amor 
                                        nadie 
                                        me 
                                        lo 
                                        quita 
                            
                                            Я 
                                        хочу, 
                                        чтобы 
                                        ты 
                                        была 
                                        рядом, 
                                        твою 
                                        любовь 
                                        никто 
                                        не 
                                        отнимет 
                            
                         
                        
                            
                                        Hoy 
                                        voy 
                                            a 
                                        enloquecer 
                                        si 
                                        no 
                                        te 
                                        tengo 
                                        aquí 
                            
                                        Сегодня 
                                            я 
                                        сойду 
                                            с 
                                        ума, 
                                        если 
                                        тебя 
                                        здесь 
                                        не 
                                        будет 
                            
                         
                        
                            
                                        Quisiera 
                                        regresar 
                                        en 
                                        el 
                                        tiempo 
                            
                                            Я 
                                        бы 
                                        вернулся 
                                            в 
                                        прошлое 
                            
                         
                        
                            
                                        Hoy 
                                        voy 
                                            a 
                                        enloquecer 
                                        si 
                                        no 
                                        te 
                                        tengo 
                                        aquí 
                            
                                        Сегодня 
                                            я 
                                        сойду 
                                            с 
                                        ума, 
                                        если 
                                        тебя 
                                        здесь 
                                        не 
                                        будет 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiero 
                                        volver 
                                        al 
                                        tiempo 
                                        atrás 
                            
                                            Я 
                                        хочу 
                                        вернуться 
                                            в 
                                        прошлое 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Ismael Oddo Arrarás, José Ignacio Soto Kallens, Nicolás Arancibia Vaccaro
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.