Lyrics and translation Oddział Zamknięty - Koniec

Koniec

...koniec!!!...
Zbyt dużo na dzisiaj wrażeń,
Dziś nie jest święto nadziei,
Już nic cię nie boli za darmo
I gubisz się,bo dno i chce ci się wyć.

Będziecie winą was samych,
Będziecie przekleństwem matek,
Będziesz słodką tajemnicą,
Będziesz słodką tajemnicą.
Stanąłeś, stanąłeś już i będziesz stać,
Został ci śmiech na koniec.
Za dużo wiesz, za mało masz,
Spokojnie - to koniec.

Będziecie zasypiać w milczeniu
I budzić się rano milczący.
Będziecie gorzką tajemnicą,
Będziecie modlitwą szalonych.
Stanąłeś, stanąłeś już i będziesz stać... itd

Fin

...fin!!!...
Trop d'émotions aujourd'hui,
Ce n'est pas un jour de fête,
Rien ne te fait plus mal gratuitement
Et tu te perds car tu touches le fond et tu veux hurler.

Tu seras coupable de tes propres actions,
Tu seras la malédiction de tes mères,
Tu seras un doux secret,
Tu seras un doux secret.
Tu t'es arrêté, tu t'es arrêté et tu resteras debout,
Il ne te reste que le rire pour la fin.
Tu sais trop, tu as trop peu,
Ne t'inquiète pas - c'est la fin.

Vous allez vous endormir en silence
Et vous réveillerez silencieux le matin.
Vous serez un amer secret,
Vous serez la prière des fous.
Tu t'es arrêté, tu t'es arrêté et tu resteras debout... etc