Lyrics and translation Ode - KUMMITUSTALO

KUMMITUSTALO

Hei
Kummitustalo
Ennen elin silleen ettei kiinnosta vittuukaan
Mut mun ilme muuttu sillon ku Niko delas putkaan
Ku meist jokanen tulee kohtaa sen
Ruman totudeen eikä voi tilannetta muuttaa
Mietin sitä turhaan nyt tehään ihan jotain muuta
Teen hyvin niin et äiti voi ylpeenä
Sanoo hyvin tehty nii äiti siin on sulle kukka
Jonka lupasin tuoda jo monta vuotta sit mutta
Parempi myöhään kun ei millonkaan mä muistan
Niinku sen et kaikki paha mitä sanon muista oikeesti kertoo musta
I know
Paineet pitää purkaa eikä patoo
Ei vaan jaksais aina sitä turhaan teille sanoo
Mut kai se pesee puhtaaksi ku saa sen ulos
Suusta niinku potkis vittuun kummitukset talost
Hei
Must tuntuu et mä oon
Rakentanu pääkalloon
Kummitustalon
Ku sen oven avaan
Nään juttuja jotka mua vainottaa
Ota happea hei ne on kummituksia vaan
Kummitustalo
Kaikki nykysin toisin ku kiinnostaa vitusti
Elämä on tasapainossa ku siin on samanverran miinuksii ja plussii
(Vitun kummitukset)
Mut aina ku on liian pitkät tunnit
Liikoja ku funtsin
Sillon koneistosta löytää hitokseen viiruksii
Muttei torjunta ohjelmaa
Vitut siitä ku sit ajatuksista saa selvää ku ne kirjottaa viisuiksi
Ollut tavattoman tavoittamattomissa
Sosiaalisten paineiden valtaamana kopissa
Muttei pakottamal ovii saa
Potkittuu irti saranoista sanottajan blokissa
Tää perustuu tositapahtumiin tosissaan
Senhän nyt näkee naamasta ja Ossista
Ku sen kelaa aina vaikeimman kautta ja
Luulee et on lukossa vaik avaimet on ovissa
Hei
Must tuntuu et mä oon
Rakentanu pääkalloon
Kummitustalon
Ku sen oven avaan
Nään juttuja jotka mua vainottaa
(Kummituksia)
Hei
Must tuntuu et mä oon
Rakentanu pääkalloon
Kummitustalon
Ku sen oven avaan
Nään juttuja jotka mua vainottaa
Ota happea hei ne on kummituksia vaan

MAISON HANTÉE

Salut
Maison hantée
Avant, je vivais comme ça, sans me soucier de rien.
Mais mon visage a changé quand Niko est allé en prison.
Parce que chacun de nous est confronté à cela.
Une vérité cruelle, et on ne peut rien y changer.
J'y pense en vain, maintenant, faisons quelque chose de différent.
Je le fais bien, pour que ma mère puisse être fière.
Elle me dira "Bien joué, tiens, voici une fleur pour toi".
Que j'avais promis de lui apporter il y a des années, mais
mieux vaut tard que jamais, je m'en souviens.
Comme le fait que tout le mal que je dis, révèle vraiment quelque chose de moi.
Je sais.
Il faut relâcher la pression, pas l'étouffer.
Je n'ai juste pas envie de te le dire en vain.
Mais je suppose que ça nettoie tout quand on le sort.
De la bouche, comme si on envoyait les fantômes de la maison au diable.
Salut.
J'ai l'impression que j'ai
Construit une maison hantée
Dans ma tête.
Quand j'ouvre la porte,
Je vois des choses qui me hantent.
Respire, ce ne sont que des fantômes.
Maison hantée
Tout est différent maintenant, car ça m'intéresse beaucoup.
La vie est en équilibre quand il y a autant de moins que de plus.
(Ces fichus fantômes)
Mais quand les journées sont trop longues,
Trop de pensées,
Alors je trouve des bâtonnets d'encens dans la machine.
Mais pas de programme de désintoxication.
Foutez-moi la paix, car alors je comprends mes pensées quand je les écris en rimes.
J'ai été incroyablement inaccessible.
Pris au piège par la pression sociale dans ma tête.
Mais on ne peut pas forcer les portes.
Elles se détachent de leurs charnières dans le bloc du locuteur.
C'est basé sur des événements réels, vraiment.
On le voit sur mon visage et sur mes Os.
Quand il réfléchit toujours de la manière la plus difficile et
Pense qu'il est enfermé, alors que les clés sont dans les portes.
Salut.
J'ai l'impression que j'ai
Construit une maison hantée
Dans ma tête.
Quand j'ouvre la porte,
Je vois des choses qui me hantent.
(Des fantômes)
Salut.
J'ai l'impression que j'ai
Construit une maison hantée
Dans ma tête.
Quand j'ouvre la porte,
Je vois des choses qui me hantent.
Respire, ce ne sont que des fantômes.