Odeal feat. Gabzy - What You Need - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Odeal feat. Gabzy - What You Need




What You Need
Ce dont tu as besoin
I've been stressing
Je suis stressé
Every week, it's a new foreign location on the 'gram, doing extra
Chaque semaine, c'est un nouvel endroit étranger sur Instagram, tu fais des efforts
New people in your life every minute, even got a new bestie
De nouvelles personnes dans ta vie à chaque minute, tu as même une nouvelle meilleure amie
I ain't the one play with baby girl
Je ne suis pas celui avec qui on joue, ma chérie
Girl, tell me you regret this
Chérie, dis-moi que tu le regrettes
Had me thinking 'would you go? Would you stay?'
Je me demandais "Est-ce que tu partirais ? Est-ce que tu resterais ?"
Had me feeling like it's Brexit
Je me sentais comme si c'était le Brexit
Watch your tone, numb it down, babygirl
Fais attention à ton ton, calme-toi, ma chérie
I put diamond's on your necklace
J'ai mis des diamants sur ton collier
I ain't even got a problem, what's yours?
Je n'ai même pas de problème, quel est le tien ?
Tell me, why are you vexing?
Dis-moi, pourquoi tu es contrariée ?
Baby why are you vexing? (yeah)
Bébé, pourquoi tu es contrariée ? (oui)
So baby just come back to me,
Alors ma chérie, reviens juste vers moi,
I can't let you leave,
Je ne peux pas te laisser partir,
You've been missing me,
Tu me manques,
I got what you need
J'ai ce qu'il te faut
So baby just don't run from me,
Alors ma chérie, ne cours pas loin de moi,
Cuz I got what you need
Parce que j'ai ce qu'il te faut
You should trust in me
Tu devrais avoir confiance en moi
Cuz I got what you need
Parce que j'ai ce qu'il te faut
Backbone, none of these niggas go deep as your backbone
L'épine dorsale, aucun de ces mecs n'est aussi profond que ton épine dorsale
I'm the one you're calling when you get back home
Je suis celui que tu appelles quand tu rentres à la maison
I'm the one you talk to when you get back home
Je suis celui à qui tu parles quand tu rentres à la maison
It's just me (yeah)
C'est juste moi (oui)
Cuz no one's got passion the way I got passion
Parce que personne n'a la passion que j'ai
If you give passion, girl, I'll give you access
Si tu donnes de la passion, chérie, je te donnerai l'accès
Only direction is when I say 'action'
La seule direction est quand je dis "action"
Can't lie, my life without you has been a movie
Je ne peux pas mentir, ma vie sans toi a été un film
Baby it's been a horror one though
Bébé, ça a été un film d'horreur, pourtant
Without you, my nights have been cold, (oh, oh)
Sans toi, mes nuits ont été froides, (oh, oh)
And if you ever need me, got my number, baby, just call me
Et si jamais tu as besoin de moi, j'ai mon numéro, bébé, appelle-moi
I've been waiting for you to come home
Je t'attends pour que tu rentres à la maison
Can't imagine my life without you (oh, oh)
Je n'imagine pas ma vie sans toi (oh, oh)
So baby just come back to me,
Alors ma chérie, reviens juste vers moi,
I can't let you leave,
Je ne peux pas te laisser partir,
You've been missing me,
Tu me manques,
I got what you need
J'ai ce qu'il te faut
So baby just don't run from me,
Alors ma chérie, ne cours pas loin de moi,
Cuz I got what you need
Parce que j'ai ce qu'il te faut
You should trust in me
Tu devrais avoir confiance en moi
Cuz I got what you need
Parce que j'ai ce qu'il te faut
Come back to me,
Reviens vers moi,
I can't let you leave,
Je ne peux pas te laisser partir,
You've been missing me
Tu me manques
I got what you need
J'ai ce qu'il te faut
So baby just don't run from me,
Alors ma chérie, ne cours pas loin de moi,
Cuz I got what you need
Parce que j'ai ce qu'il te faut
You should trust in me
Tu devrais avoir confiance en moi
Cuz I got what you need
Parce que j'ai ce qu'il te faut
I thought I could do right by you
Je pensais que je pouvais bien faire par toi
I know I couldn't satisfy you
Je sais que je n'ai pas pu te satisfaire
But you out way more than lovin
Mais tu as bien plus que de l'amour
That's why you still out here clubbing
C'est pourquoi tu es toujours en boîte
Your satisfaction
Ta satisfaction
Means as much as mine girl
Compte autant que la mienne, chérie
Were those good times all 4 Nothin
Ces bons moments étaient-ils pour rien ?
Answer Me girl please say Something
Réponds-moi, chérie, s'il te plaît, dis quelque chose
Come back to me,
Reviens vers moi,
I can't let you leave,
Je ne peux pas te laisser partir,
You've been missing me
Tu me manques
I got what you need
J'ai ce qu'il te faut
So baby just don't run from me,
Alors ma chérie, ne cours pas loin de moi,
Cuz I got what you need
Parce que j'ai ce qu'il te faut
You should trust in me
Tu devrais avoir confiance en moi
Cuz I got what you need
Parce que j'ai ce qu'il te faut






Attention! Feel free to leave feedback.