Lyrics and translation Odeal - Afraid Of The Dark

Afraid Of The Dark

Ever since 19 I've been breaking the law
All those teenage dreams have been falling apart
And Every lucid dream had me running a lot
Yeah you just run run run as they catching up
It's the chance that you won't end up waking up
That's the doubt that the enemy plants in us

And if you afraid of the dark girl
I'm terrified but feel better when you're here
Cuz then I can tell you how I feel
I'm more than your man I'm your doctor
This therapy session ain't over
You know you can tell me how you feel

Just answer my questions
Special selection
And I'll do the same
I'll still give you lectures; sex then caress ya
I'm thinking long term

Girl talk to me is you afraid of the dark
If you wake up tomorrow and your knees deep in the mud
Who you gon' call when your ego needs patching up

What if the hard work don't end up paying off
And you aim for the stars... to be back on earth
What if time goes by
And you're left behind

Do what you want girl ain't nobody gon' stop you
With me 24 hours can cancel all your worries
As long as I'm with you
Ain't nothing they can do

What if I told you that baby you had the power to fight it
Power through control your thoughts
Take hold of your inner feelings
Girl explore the smoky mirrors

Just answer my questions
Special selection
And I'll do the same
I'll still give you lectures; sex then caress yuh
I'm thinking long term

Girl talk to me is you afraid of the dark
If you wake up tomorrow and your knees deep in the mud
Who you gon' call when your ego needs patching up

What if the hard work don't end up paying off
And you aim for the stars... to be back on earth
What if time goes by
And you're left behind

No need to be afraid of the dark,
Times when you're unsure baby trust God,
No need to be afraid of the dark,
Times when you're unsure girl trust God yuh nuh

Боюсь темноты

С 19 лет я нарушаю закон,
Все подростковые мечты рушатся,
И в каждом осознанном сне я много бегу,
Да, ты просто бежишь, бежишь, бежишь, пока они догоняют,
Есть шанс, что ты не проснешься,
Это сомнение, которое враг сеет в нас.

И если ты боишься темноты, девочка,
Я в ужасе, но мне лучше, когда ты рядом,
Потому что тогда я могу рассказать тебе, как я себя чувствую,
Я больше, чем твой мужчина, я твой доктор,
Этот сеанс терапии еще не закончен,
Ты знаешь, ты можешь рассказать мне, как ты себя чувствуешь.

Просто ответь на мои вопросы,
Особый отбор,
И я сделаю то же самое,
Я все равно буду читать тебе лекции; секс, а потом ласки,
Я думаю о долгосрочной перспективе.

Девочка, скажи мне, ты боишься темноты?
Если ты проснешься завтра, и твои колени будут по уши в грязи,
Кому ты позвонишь, когда твое эго нуждается в починке?

Что, если тяжелая работа не окупится,
И ты стремишься к звездам... чтобы вернуться на землю,
Что, если время пройдет,
И ты останешься позади?

Делай, что хочешь, девочка, никто тебя не остановит,
Со мной 24 часа в сутки можно избавиться от всех твоих тревог,
Пока я с тобой,
Они ничего не смогут сделать.

Что, если я скажу тебе, что, детка, у тебя есть сила бороться с этим,
Сила контролировать свои мысли,
Взять под контроль свои внутренние чувства,
Девочка, исследуй дымные зеркала.

Просто ответь на мои вопросы,
Особый отбор,
И я сделаю то же самое,
Я все равно буду читать тебе лекции; секс, а потом ласки,
Я думаю о долгосрочной перспективе.

Девочка, скажи мне, ты боишься темноты?
Если ты проснешься завтра, и твои колени будут по уши в грязи,
Кому ты позвонишь, когда твое эго нуждается в починке?

Что, если тяжелая работа не окупится,
И ты стремишься к звездам... чтобы вернуться на землю,
Что, если время пройдет,
И ты останешься позади?

Не нужно бояться темноты,
Временами, когда ты не уверена, детка, доверься Богу,
Не нужно бояться темноты,
Временами, когда ты не уверена, девочка, доверься Богу, слышишь?