Odeal - Drain Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Odeal - Drain Me




Drain Me
Vide mon énergie
Had to block that girl cuz she used to drain me,
J'ai bloquer cette fille parce qu'elle me vidait de mon énergie,
Never thought they′d see me shine now they're hella shady,
Je n'aurais jamais pensé qu'ils me verraient briller maintenant ils sont vraiment ombrageux,
Mama taught me how to stand now they cannot shake me,
Maman m'a appris à tenir debout maintenant ils ne peuvent pas me faire trembler,
But it′s on my playground niggas wanna play in,
Mais c'est sur mon terrain de jeu, les mecs veulent jouer dedans,
Told my professor deuces I'm on vacation,
J'ai dit au revoir à mon professeur, je suis en vacances,
Melodies I'm making block on′ out the fake shit,
Les mélodies que je crée bloquent tout le faux,
I can′t wait to tell my mum "look mum I made it"
J'ai hâte de dire à ma mère "regarde maman, j'ai réussi"
I can't wait to tell my mum "look mum I made it"
J'ai hâte de dire à ma mère "regarde maman, j'ai réussi"
"Look mama I made it"
"Regarde maman, j'ai réussi"
I must chase my dollar oh
Je dois poursuivre mon dollar oh
Get my money make my stack taller o
Gagner de l'argent faire ma pile plus haute o
Always picks me up when I fall down
Elle me relève toujours quand je tombe
Mama says I′m far from immortal
Maman dit que je suis loin d'être immortel
But my dollar I need my dollar o
Mais mon dollar, j'ai besoin de mon dollar o
Get my money make my stack taller o
Gagner de l'argent faire ma pile plus haute o
Always picks me up when I fall down
Elle me relève toujours quand je tombe
I know that I'm far from immortal but my dollar
Je sais que je suis loin d'être immortel mais mon dollar
They can′t hack it
Ils ne peuvent pas le pirater
Ball off my talent know that they can't hack it
J'utilise mon talent, je sais qu'ils ne peuvent pas le pirater
Fall off for what? I got this on my pocket
Tomber pour quoi ? J'ai ça dans ma poche
Little in my bank only had one jacket and shoe to my name
Peu d'argent dans ma banque, j'avais juste un blouson et une paire de chaussures à mon nom
Years went by music started popping I was doing alright
Des années ont passé, la musique a commencé à faire parler d'elle, j'allais bien
Solved my mamas problems I was doing just fine
J'ai résolu les problèmes de ma maman, j'allais très bien
Even lost my job & I still had one jacket and shoe to my name
Même j'ai perdu mon travail, j'avais toujours un blouson et une paire de chaussures à mon nom
Praise the lord in the early morning
Loué soit le Seigneur tôt le matin
Waking up and I can see the money
Je me réveille et je peux voir l'argent
Waking up in the break of dawn
Je me réveille à l'aube
I affi thank the lord that I can see the morning
Je dois remercier le Seigneur que je puisse voir le matin
Waking up in the early morning
Je me réveille tôt le matin
Praise the lord that I can see the sun
Loué soit le Seigneur que je puisse voir le soleil
Countless times they tried to stop the shine but it never worked
D'innombrables fois, ils ont essayé d'arrêter l'éclat mais ça n'a jamais marché
Had to block that girl cuz she used to drain me,
J'ai bloquer cette fille parce qu'elle me vidait de mon énergie,
Never thought they′d see me shine now they're hella shady,
Je n'aurais jamais pensé qu'ils me verraient briller maintenant ils sont vraiment ombrageux,
Mama taught me how to stand now they cannot shake me,
Maman m'a appris à tenir debout maintenant ils ne peuvent pas me faire trembler,
But it's on my playground niggas wanna play in,
Mais c'est sur mon terrain de jeu, les mecs veulent jouer dedans,
Told my professor deuces I′m on vacation,
J'ai dit au revoir à mon professeur, je suis en vacances,
Melodies I′m making blocking out the fake shit,
Les mélodies que je crée bloquent tout le faux,
I can't wait to tell my mum "look mum I made it"
J'ai hâte de dire à ma mère "regarde maman, j'ai réussi"
I can′t wait to tell my mum "look mum I made it"
J'ai hâte de dire à ma mère "regarde maman, j'ai réussi"
"Look mama I made it"
"Regarde maman, j'ai réussi"
I must chase my dollar o
Je dois poursuivre mon dollar o
Get my money make my stack taller o
Gagner de l'argent faire ma pile plus haute o
Always picks me up when I fall down
Elle me relève toujours quand je tombe
Mama says I'm far from immortal
Maman dit que je suis loin d'être immortel
But my dollar I need my dollar o
Mais mon dollar, j'ai besoin de mon dollar o
Get my money make my stack taller o
Gagner de l'argent faire ma pile plus haute o
Always picks me up when I fall down
Elle me relève toujours quand je tombe
I know that I′m far from immortal but my dollar
Je sais que je suis loin d'être immortel mais mon dollar






Attention! Feel free to leave feedback.