Oded Paz - צחוק זה חוק - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Oded Paz - צחוק זה חוק




נגיד ולכם מציקים בשכונה
Скажем, и вы, ребята, издеваетесь по соседству
ילדים בריונים ככה סתם בלי סיבה
Дети так издеваются просто так без причины
הקשיבו להו-הא, כן זה אני
Слушайте ха-ха, да, это я
פיתחתי תורת לחימה משלי
Я разработал свою собственную теорию боя
היא מבוססת על משפט סיני עתיק
Он основан на древнем китайском праве
צ'ינגה צ'ונגה צ'ינגה צ'ינג שזה אומר
Чинга Чинга Чинга Чинга это означает
בשביל לנצח צריך להצחיק!!!
Для победы нужно быть смешным!!!
אם רץ אליכם כלב נובח
Если к вам бежит лающая собака
חשוב לנסות איתו לשוחח
Важно попытаться поговорить с ним
ולא בעברית, הוא לא מבין ת'שפה
И не на иврите, он не понимает язык
עדיף לנסות פשוט נביחה
Лучше попробовать просто лай
(האו האו האו האו האו האו האו האוווווו)
(Хау Хау Хау Хау Хау Хау Хау Хау Хау Хау Хау)
אם אתם מפחדים
Если вы боитесь
מאנשים מאיימים
От угрожающих людей
התעלמו, תנו חיוך
Не обращайте внимания, дайте улыбку
זה יעשה אותם קטנים קטנים
Это сделает их маленькими
תרשו לעצמכם לצחוק
Позвольте себе смеяться
ת'פחד למחוק
Страх стереть
זה לא כתוב בשום מקום
Это нигде не написано
אך תאמינו לי זה חוק
Но поверьте мне, это закон
אם ילד פרחח אתכם סתם עוצר
Если ребенок отродье вас просто останавливает
מומלץ להשתמש בחיקוי של אוגר
Рекомендуется использовать имитацию хомяка
ואם לכם מרביצים חס וחלילה
И если вы бьете, не дай бог
אני ממליץ לצעוק
Я рекомендую кричать
צ'ינצ'ילה!!!!
Шиншилла!!!!
כי אויב שצוחק הוא פחות מאיים
Потому что враг, который смеется, менее опасен
אני מבטיח והבטחות חייבים לקיים!
Я обещаю, и обещания должны быть выполнены!
אז אם אתם מפחדים
Так что, если вы боитесь
מאנשים מאיימים
От угрожающих людей
התעלמו, תנו חיוך
Не обращайте внимания, дайте улыбку
זה יעשה אותם קטנים קטנים
Это сделает их маленькими
תרשו לעצמכם לצחוק
Позвольте себе смеяться
ת'פחד למחוק
Страх стереть
זה לא כתוב בשום מקום
Это нигде не написано
אך תאמינו לו זה חוק
Но поверьте ему, это закон
אם נצחק פה כולם
Если мы посмеемся здесь
לא נריב לעולם
Мы никогда не будем ссориться
אז חיזרו אחריי
Так что ухаживайте за мной
ונרים ת'אולם...
Венрим т'улем...
אני אומר עכשיו
Я говорю сейчас
הו-הא אתם...
О-О, вы...
(הו-הא)
(Хо-ха)
אמרתי הו-הא
Я сказал Хо-ха
(הו-הא)
(Хо-ха)
צ'ינצ'ילה
Шиншилла
(צ'ינצ'ילה)
(Шиншилла)
צ'ינצ'ילה!!!
Шиншилла!!!
צ'ינצ'ילה!!
Шиншилла!!
עוד פעם!
Еще раз!
הו-הא
Хо-ха
(הו-הא)
(Хо-ха)
אמרתי הו-הא
Я сказал Хо-ха
(הו-הא)
(Хо-ха)
צ'ינצ'ילה
Шиншилла
(צ'ינצ'ילה)
(Шиншилла)
צ'ינצ'ילה!!!
Шиншилла!!!
ויחד!
И вместе!
הו-הא
Хо-ха
(הו-הא)
(Хо-ха)
אמרתי הו-הא
Я сказал Хо-ха
(הו-הא)
(Хо-ха)
צ'ינצ'ילה
Шиншилла
(צ'ינצ'ילה)
(Шиншилла)
צ'ינצ'ילה!!!
Шиншилла!!!
(צ'ינצ'ילה)
(Шиншилла)
אז אם אתם מפחדים
Так что, если вы боитесь
מאנשים מאיימים
От угрожающих людей
התעלמו, תנו חיוך
Не обращайте внимания, дайте улыбку
זה יעשה אותם קטנים קטנים
Это сделает их маленькими
תרשו לעצמכם לצחוק
Позвольте себе смеяться
ת'פחד למחוק
Страх стереть
זה לא כתוב בשום מקום
Это нигде не написано
אך תאמינו לי זה חוק
Но поверьте мне, это закон
אז אם אתם מפחדים
Так что, если вы боитесь
מאנשים מאיימים
От угрожающих людей
התעלמו, תנו חיוך
Не обращайте внимания, дайте улыбку
זה יעשה אותם קטנים קטנים
Это сделает их маленькими
תרשו לעצמכם לצחוק
Позвольте себе смеяться
ת'פחד למחוק
Страх стереть
זה לא כתוב בשום מקום
Это нигде не написано
אך תאמינו לי זה חוק
Но поверьте мне, это закон
אז תאמינו לי זה חוק
Так что поверьте мне, это закон
הו-הא!
Ха-ха!





Writer(s): פורר טל, פז עודד, רוזנפלד אילן, ציטרין אלדד


Attention! Feel free to leave feedback.