Lyrics and translation Odeon - Replay

Replay

Me mantendo ocupado
Pra ter que evitar pensar
É que mesmo que eu saia daqui
Volto pro mesmo lugar

Como é que tudo foi de 0 a 100 tão fácil
E nem sempre foi fácil, sei que
Forcei me encaixar num lugar onde não encaixo
Fingindo não ser frágil

(Sabendo que não dá)

Sei, parece uma piada
Um pouco mal contada
De tudo que passei
Paguei o preço que se paga
Rebobinei a fita
Pra viver um replay
De mil razões pra te esquecer

Todas me puxam de volta
Não dá pra explicar
Tentei evitar
Fechei a porta
Sabendo que a minha mão não te solta

Sem direção
Vamos pra onde?
Entre um sim ou não
Tu se esconde

Te sinto bem mais do que devia
Me equilibrando nessa agonia
Um lado tentando escutar
A voz que eu não posso calar
O outro me vira do avesso
Quer um recomeço que não vai durar
São mil razões pra te esquecer

E todas me puxam de volta
Não dá pra explicar
Tentei evitar
Fechei a porta
Sabendo que a minha mão não te solta

O que sobrou
É suficiente?
Só o amor
Vai salvar a gente?

Será que todo esse esforço foi em vão?
Tava no alto agora não saio do chão
Pensar demais só alimenta a ilusão
O peso da falta

Me perdi pra encaixar
Sempre tentando agradar
Nesse lugar
Aperta o pause cancela esse jogo eu só quero parar
O tempo não volta (Eu sei)
São mil razões pra te esquecer e todas me puxam
De volta
(São mais de mil razões)

E todas me puxam de volta
Não dá pra explicar
Tentei evitar
Fechei a porta
Sabendo que a minha mão não te solta

O que sobrou
É suficiente?
Só o amor
Vai salvar a gente?

Te vejo em tudo (O que sobrou)
Enxergo mais nada
E sinto uma luz bem no fim dessa estrada (É suficiente?)
Sei que é amor (Sei que é amor)
(Eu sei que é amor)
Vai salvar a gente?

Por tudo o que vivemos
Por tudo o que viveremos
Por onde for
Que ilumine e floresça
Assim como sempre fez

Повтор

Занимаю себя делами,
Чтобы не думать о тебе.
Даже если я уйду отсюда,
Я вернусь в то же место.

Как все так легко взлетело с нуля до ста?
И это не всегда было легко, я знаю.
Я пытался вписаться туда, где мне не место,
Притворяясь, что я не хрупкий.

(Зная, что это невозможно)

Знаю, это похоже на шутку,
Немного нелепую,
Обо всем, через что я прошел.
Я заплатил цену, которую нужно было заплатить.
Перемотал пленку назад,
Чтобы пережить это снова.
Тысяча причин забыть тебя,

И все они тянут меня обратно.
Не могу объяснить,
Пытался сопротивляться.
Закрыл дверь,
Зная, что моя рука тебя не отпустит.

Без направления,
Куда мы идем?
Между "да" и "нет",
Ты прячешься.

Я чувствую тебя гораздо сильнее, чем должен.
Балансирую в этой агонии.
Одна сторона пытается услышать
Голос, который я не могу замолчать.
Другая выворачивает меня наизнанку,
Хочет нового начала, которое не продлится.
Тысяча причин забыть тебя,

И все они тянут меня обратно.
Не могу объяснить,
Пытался сопротивляться.
Закрыл дверь,
Зная, что моя рука тебя не отпустит.

Того, что осталось,
Достаточно?
Только любовь
Спасет нас?

Были ли все эти усилия напрасны?
Был на вершине, а теперь не могу подняться с земли.
Слишком много думать — лишь питать иллюзии.
Тяжесть утраты...

Я потерял себя, пытаясь вписаться,
Всегда стараясь угодить.
В этом месте...
Нажми на паузу, отмени эту игру, я просто хочу остановиться.
Время не вернуть (я знаю).
Тысяча причин забыть тебя, и все они тянут меня
Обратно.
(Больше тысячи причин)

И все они тянут меня обратно.
Не могу объяснить,
Пытался сопротивляться.
Закрыл дверь,
Зная, что моя рука тебя не отпустит.

Того, что осталось,
Достаточно?
Только любовь
Спасет нас?

Я вижу тебя во всем (Того, что осталось)
Больше ничего не вижу.
И чувствую свет в конце этой дороги (Достаточно?)
Знаю, что это любовь (Знаю, что это любовь)
(Я знаю, что это любовь)
Спасет ли она нас?

За все, что мы пережили,
За все, что мы еще переживем,
Где бы мы ни были,
Пусть она освещает и расцветает,
Как и всегда.