Odessa - Thunder - translation of the lyrics into German

Thunder - Odessatranslation in German




Thunder
Donner
In rolled the thunder
Herein rollte der Donner
In came the lightning
Herein kam der Blitz
It shook the marrow
Es erschütterte das Mark
In my bones
In meinen Knochen
I heard it coming
Ich hörte es kommen
I saw a fire
Ich sah ein Feuer
I felt it burn
Ich fühlte es brennen
In my soul
In meiner Seele
And I knew that change was coming
Und ich wusste, dass Veränderung kam
But I could not stop myself from wanting it
Aber ich konnte mich nicht davon abhalten, es zu wollen
So I stood and I let that old door open
Also stand ich da und ließ diese alte Tür aufgehen
I let myself fall into your arms again
Ich ließ mich wieder in deine Arme fallen
There was no winter
Es gab keinen Winter
There was no summer
Es gab keinen Sommer
No rhyme or reason
Keinen Reim oder Grund
To our love
Für unsere Liebe
But you made it easy
Aber du hast es leicht gemacht
I let you deceive me
Ich ließ mich von dir täuschen
Now my virgin body
Jetzt mein jungfräulicher Körper
Is yours to keep
Ist dein, ihn zu behalten
It's been 8 years now
Es sind jetzt 8 Jahre her
A thousand tears, I vowed
Tausend Tränen, ich schwor
That I would make this
Dass ich dies machen würde
Our last goodbye
Zu unserem letzten Abschied
And I knew that change was coming
Und ich wusste, dass Veränderung kam
But I could not stop myself from wanting you
Aber ich konnte mich nicht davon abhalten, dich zu wollen
So I stood and I let that old door open
Also stand ich da und ließ diese alte Tür aufgehen
I let myself fall into your arms again
Ich ließ mich wieder in deine Arme fallen
In rolled the thunder
Herein rollte der Donner
In came the lightning
Herein kam der Blitz
It shook the marrow
Es erschütterte das Mark
In my bones
In meinen Knochen
I heard it coming
Ich hörte es kommen
I saw a fire
Ich sah ein Feuer
I felt it burn
Ich fühlte es brennen
In my soul
In meiner Seele
And I knew that change was coming
Und ich wusste, dass Veränderung kam
But I could not stop myself from wanting it
Aber ich konnte mich nicht davon abhalten, es zu wollen
So I stood and I let that old door open
Also stand ich da und ließ diese alte Tür aufgehen
I let myself fall into your arms again
Ich ließ mich wieder in deine Arme fallen





Writer(s): Odessa Rose Jorgensen


Attention! Feel free to leave feedback.