Lyrics and translation Odetari feat. ATEEZ - SMB (w/ Hongjoong of ATEEZ)

SMB (w/ Hongjoong of ATEEZ)

'Tari, get over here
If things were how you wanted them to be all the time
Wouldn't that take the fun-
Shut up

I don't care 'bout none of your bullshit
You ain't livin' life like me

Should I be mad, too?
Should I be mad, too?
'Cause I be mad

I had a Corolla, now I got a chauffer
Keepin' this shit on the road, ain't runnin' 'til it's over
Whole block on my side, we been itchin' just to blow one
Shoot him whilst he's down

Should I be mad? 하나도 없어, 재미
나잇값 해라, 놈팽이, 딱 도리도리 잼잼
Why are you mad? 뭐 된 줄 알아, hitman?
남 관찰할 시간 있음 네 뒤통수나 조심해, du-du-du, bang

시기, 질투 인생, 눈멀어 실명 거론하며 욕하는 꼬라지
눈치 게임 평생, 일할 때 안 하고, 뒤늦게 열만 계속 내지
아이고, 더워 어째? 네 집을 흔적까지 불붙이는 내 부채질
수준 미달 꼰대, I know it's unfair

Yeah, yeah, the brand's muse is already
Me, yeah, your keyboard makes me money
Fame, yeah, don't be too mad, I'm sorry
Yeah, yeah, that's the way

Should I be mad, too? ('Cause I be mad)
Should I be mad, too? ('Cause I be mad)
'Cause I be mad

I had a Corolla, now I got a chauffer
Keepin' this shit on the road, ain't runnin' 'til it's over
Whole block on my side, we been itchin' just to blow one
Shoot him whilst he's down

SMB (avec Hongjoong d'ATEEZ)

'Tari, viens ici
Si tout se passait comme tu le voulais tout le temps
Ce ne serait pas marrant-
Tais-toi

Je me fous de tes conneries
Tu ne vis pas comme moi

Devrais-je être en colère, moi aussi ?
Devrais-je être en colère, moi aussi ?
Parce que je le suis

J'avais une Corolla, maintenant j'ai un chauffeur
Je garde le cap, je ne m'arrêterai pas avant la fin
Tout le quartier est de mon côté, on meurt d'envie d'en allumer une
Je l'abats pendant qu'il est à terre

Devrais-je être en colère ? 하나도 없어, 재미 (Aucun amusement)
나잇값 해라, 놈팽이, 딱 도리도리 잼잼 (Agis selon ton âge, vaurien, juste du blabla)
Pourquoi es-tu en colère ? 뭐 된 줄 알아, hitman? (Tu te prends pour qui, un tueur à gages ?)
남 관찰할 시간 있음 네 뒤통수나 조심해, du-du-du, bang (Au lieu d'observer les autres, fais attention à tes arrières, du-du-du, bang)

Une vie de jalousie et d'envie, aveuglée au point d'insulter en mentionnant des noms
Un jeu de regards toute ta vie, tu ne travailles pas quand il le faut, et tu te plains après coup
Oh mon Dieu, comme il fait chaud ! C'est mon éventail qui attise les flammes de ta maison jusqu'aux cendres
Un vieux schnock incompétent, je sais que c'est injuste

Ouais, ouais, l'égérie de la marque, c'est déjà
Moi, ouais, ton clavier me fait gagner de l'argent
La gloire, ouais, ne sois pas trop en colère, je suis désolé
Ouais, ouais, c'est comme ça

Devrais-je être en colère, moi aussi ? (Parce que je le suis)
Devrais-je être en colère, moi aussi ? (Parce que je le suis)
Parce que je le suis

J'avais une Corolla, maintenant j'ai un chauffeur
Je garde le cap, je ne m'arrêterai pas avant la fin
Tout le quartier est de mon côté, on meurt d'envie d'en allumer une
Je l'abats pendant qu'il est à terre