Lyrics and translation Odetta Hartman - Batonebo
It's
true
- I
could
have
done
better
C'est
vrai
- j'aurais
pu
faire
mieux
But
I
won't
be
bullied
to
fully
take
the
blame
Mais
je
ne
me
laisserai
pas
intimider
pour
assumer
entièrement
la
faute
You
came
- into
my
body
like
a
spirit
Tu
es
venu
- dans
mon
corps
comme
un
esprit
So
I
have
determined
your
proper
name
Alors
j'ai
décidé
de
ton
vrai
nom
Batonebo
Batonebo
Leave
me
be
Laisse-moi
tranquille
I'll
give
you
roses
and
violets
Je
te
donnerai
des
roses
et
des
violettes
If
you
stop
inflicting
violence
on
me
Si
tu
arrêtes
de
me
faire
violence
Forgive
- my
cancerous
emotions
Pardonne
- mes
émotions
cancéreuses
Here
I
offer
these
devotions
to
appease
Je
t'offre
ces
dévotions
pour
apaiser
Now
please
- da
tik'bit
Maintenant
s'il
te
plaît
- da
tik'bit
Filter
out
of
me
Filtre-toi
de
moi
So
I
can
drown
out
this
supernatural
scream
Pour
que
je
puisse
étouffer
ce
cri
surnaturel
Batonebo
Batonebo
Set
me
free
Libère-moi
I'll
sing
you
iavnana
vardo
batonebo
Je
te
chanterai
iavnana
vardo
batonebo
Batonebo
Batonebo
Leave
me
be
Laisse-moi
tranquille
I'll
give
you
roses
and
violets
Je
te
donnerai
des
roses
et
des
violettes
If
you
stop
inflicting
violence
on
me
Si
tu
arrêtes
de
me
faire
violence
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.