Odetta Hartman - Cowboy Song - translation of the lyrics into Russian
Odetta Hartman Cowboy Song

Odetta Hartman - Cowboy Song

Lyrics and translation Odetta Hartman - Cowboy Song




When I was a cowboy, out on the western plains, (2)
Когда я был ковбоем на западных равнинах, (2)
Me an' a bunch a cowboys, ran into Jesse James.
Я и компания ковбоев наткнулись на Джесси Джеймса.
Come-a-cow-cow-yippy, -a-cow-cow-yippy-yippy-yea.
Давай, корова-корова-йиппи, корова-корова-йиппи-йиппи-да.
When I was a cowboy, out on the western plains, (2)
Когда я был ковбоем на западных равнинах, (2)
I made a half a million, put it all on the driving range.
Я заработал полмиллиона и вложил все это в тренировочное поле.
Come-a-cow-cow-yippy, -a-cow-cow-yippy-yippy-yea.
Давай, корова-корова-йиппи, корова-корова-йиппи-йиппи-да.
O the hardest battle, was ever on the western plains, (2)
O самая тяжелая битва, когда-либо происходившая на западных равнинах, (2)
Bullets was a fallin', just like showering of rain.
Пули сыпались как из ведра, точно проливной дождь.
Come-a-cow-cow-yippy, -a-cow-cow-yippy-yippy-yea.
Давай, корова-корова-йиппи, корова-корова-йиппи-йиппи-да.
O the hardest battle was ever on Bunker Hill, (2)
O самая тяжелая битва когда-либо была на Банкер-Хилле, (2)
When me an' a bunch of cowboys run into ole Buffalo Bill.
Когда мы с компанией ковбоев натыкаемся на старину Буффало Билла.
Come-a-cow-cow-yippy, -a-cow-cow-yippy-yippy-yea.
Давай, корова-корова-йиппи, корова-корова-йиппи-йиппи-да.
If your house catch a-fire, and they ain't no water roun' (2)
Если в твоем доме случится пожар, а у них не будет водопровода" (2)
Throw your jelly out the window, let the doggone shack burn down.
Выброси свое желе в окно, пусть эта чертова лачуга сгорит дотла.
Come-a-cow-cow-yippy, -a-cow-cow-yippy-yippy-yea.
Давай, корова-корова-йиппи, корова-корова-йиппи-йиппи-да.
Come all you cowboys, Now don't you want to go (2)
Приходите все, ковбои, разве вы не хотите уйти (2)
Come meet me at the longhouse, On the range of the buffalo.
Приходи ко мне в длинный дом, на пастбище бизонов.
Come-a-cow-cow-yippy, -a-cow-cow-yippy-yippy-yea.
Давай, корова-корова-йиппи, корова-корова-йиппи-йиппи-да.




Writer(s): Odetta Bess Hartman, Jack Peter Inslee
Odetta Hartman - Old Rockhounds Never Die
Album
Old Rockhounds Never Die
date of release
10-08-2018

1 You You
2 Old Rockhounds
3 Cowboy Song
4 Widow's Peak
5 Sweet Teeth
6 Auto
7 Honey
8 Smoke Break
9 The Ocean
10 Spit
11 Freedom
12 Misery
13 Dettifoss
14 Carbon Copy
15 (Still Alive)
Attention! Feel free to leave feedback.