Odetta Hartman - Hard Wired - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Odetta Hartman - Hard Wired




Hard Wired
Встроенный инстинкт
She walked into the backyard and stood out from the rest
Она вышла во двор и выделялась на фоне остальных,
Bandana tied round her neck, unassuming at best
Скромная на вид, с банданой на шее.
And I smiled as I passed her my rolled cigarette
Я улыбнулась, протягивая ей свою самокрутку,
Dark hair and long lashes, fringe on her chest
Темные волосы, длинные ресницы, бахрома на груди.
Oh I can't keep my hands to myself
О, я не могу удержать себя в руках.
True and tried, there can be no denying I'm along for the ride
Проверено и испытано, не могу отрицать, я готова рискнуть.
But my pride, keeps me from toeing the line
Но моя гордость не позволяет мне перейти черту.
So I'll blow me a line and see how it goes
Поэтому я сделаю еще затяжку и посмотрю, что будет.
Oh I can't keep my hands to myself
О, я не могу удержать себя в руках.
But in the morning I feel the heat of the devil's fire
Но утром я чувствую жар адского пламени,
And I know that my actions will be far from admired
И знаю, что мои поступки вряд ли найдут одобрение.
But I can't keep my senses from their hard wire
Но я не могу противиться своим инстинктам,
Hon, you know I'm no liar
Дорогой, ты же знаешь, я не лгу.
Oh I can't keep my hands to myself
О, я не могу удержать себя в руках.
What am I supposed to do?
Что мне делать?
Tell me boy what am I supposed to do
Скажи мне, мальчик, что мне делать,
If I can't help loving you
Если я не могу не любить тебя?
No I can't keep my man to myself
Нет, я не могу удержать себя от тебя.





Writer(s): Jack Peter Inslee, Odetta Bess Hartman


Attention! Feel free to leave feedback.