Lyrics and translation Odetta Hartman - Lucky Dog

I will throw some sea salt over my own head
Sprinkle flour to keep satan off my door step

These are the habits that I can't understand
My rational reflexes stupefy
My super superstitious contraband

Chinese charms with concave mirrors peer off my sill
Special stones and crystal bones protect me until

My mind overcomes the myth
Of my whispering behemoth
I'll never walk under a ladder
Be careful your mirrors don't shatter

I add to my copper corner
Lucky pennies, turquoise and fools gold
I light up my ghost-town sage
Water glasses, oils, a witches orb
I'll never itch my palm

Here's to my lucky dog

Я посыплю немного морской соли себе на голову
Посыпьте мукой, чтобы сатана не приближался к моему порогу

Это те привычки, которые я не могу понять
Мои рациональные рефлексы ошеломляют
Моя супер суеверная контрабанда

Китайские амулеты с вогнутыми зеркалами смотрят с моего подоконника
Особые камни и хрустальные кости защищают меня до тех пор, пока

Мой разум преодолевает этот миф
О моем шепчущем бегемоте
Я никогда не пройду под лестницей
Будьте осторожны, чтобы ваши зеркала не разбились вдребезги

Я добавляю к своему медному уголку
Счастливые пенни, бирюза и золото дураков
Я зажигаю свой мудрец из города-призрака
Бокалы для воды, масла, ведьмин шар
У меня никогда не будет чесаться ладонь

Выпьем за мою счастливую собаку