Lyrics and translation Odetta Hartman - Tap Tap

Tap Tap

My hands won't stop shaking
Making deals with the devil I've awakened
The devil I awakened in myself

I went walking in the army of angels
I went walking in the valley of angels

I was sitting by the slots, jar of nickels in my hands
Sidled next to me was the figure of a man
He said, "Excuse me, ma'am, do you need a hand?"
He was looking awful sharp
Teeth like daggers, eyes like darts
"Your chances can't be beat"
Tap tap went the cloven feet
TAP TAP

"Follow me down, come see what I'm offering"
No, I don't give a damn about that
"The secrets of the underground, it's a cold fact"
But I'll turn my back

I went walking in the valley of angels
Three cherries in a row, to kingdom come I go

Тук-тук

Мои руки не перестают дрожать,
Заключая сделки с дьяволом, которого я пробудила,
С дьяволом, которого я пробудила в себе.

Я шла по армии ангелов,
Я шла по долине ангелов.

Я сидела у игровых автоматов, банка с мелочью в руках,
Рядом со мной сидела фигура мужчины.
Он сказал: "Простите, мадам, вам помочь?"
Он выглядел чертовски шикарно,
Зубы как кинжалы, глаза как стрелы.
"Ваши шансы нельзя упустить",
Тук-тук протопали копыта.
ТУК-ТУК.

"Следуй за мной, посмотри, что я предлагаю".
Нет, мне наплевать на это.
"Секреты подполья - это холодный факт".
Но я отвернусь.

Я шла по долине ангелов,
Три вишни подряд, и я попаду в рай.