Lyrics and translation Odetta Hartman - Wanderlust

Wanderlust

Maybe when we're older and better for our sins
We can laugh it off and peel our sunburnt skin
And watch our freckled shoulders as they start to disappear
And sit and wonder how and why we've grown up all these years

Well, when did I begin to let you tell me what to do?
I said what gives you the right to take an inch or two
And so I'll peel my skin off like a solitary snake
To leave you in the dust wonderin' who was my namesake

Maybe when we're older and better for our sins
We can laugh it off and peel our sunburnt skin
And watch our freckled shoulders as they start to disappear
And sit and wonder how and why we've grown up all these years

We dragged a featherbed onto the empty kitchen floor
And rubbed our bones against the wood to even up the score
Well, tally marks don't always add what we are to say
A linear life is what you lead but who am I blame?

Maybe when we're older and better for our sins
We can laugh it off and peel our sunburnt skin
And watch our freckled shoulders as they start to disappear
And sit and wonder how and why we've grown up all these years

Жажда странствий

Может быть, когда мы станем старше и лучше, несмотря на наши грехи,
Мы сможем посмеяться над этим и снять с себя загорелую кожу,
И наблюдать, как наши веснушчатые плечи начинают исчезать,
И сидеть и размышлять, как и почему мы повзрослели за все эти годы.

Ну, когда я позволила тебе указывать мне, что делать?
Я спрашиваю, что дает тебе право претендовать на большее?
И поэтому я сброшу свою кожу, как одинокая змея,
Чтобы оставить тебя в пыли, гадая, кто был моим тезкой.

Может быть, когда мы станем старше и лучше, несмотря на наши грехи,
Мы сможем посмеяться над этим и снять с себя загорелую кожу,
И наблюдать, как наши веснушчатые плечи начинают исчезать,
И сидеть и размышлять, как и почему мы повзрослели за все эти годы.

Мы стащили пуховую кровать на пустой кухонный пол
И терлись костями о дерево, чтобы сравнять счет.
Записи не всегда отражают то, что мы хотим сказать,
Ты живешь размеренной жизнью, но кого мне винить?

Может быть, когда мы станем старше и лучше, несмотря на наши грехи,
Мы сможем посмеяться над этим и снять с себя загорелую кожу,
И наблюдать, как наши веснушчатые плечи начинают исчезать,
И сидеть и размышлять, как и почему мы повзрослели за все эти годы.