Lyrics and translation Odetta Hartman - Widow's Peak

Widow's Peak

I wait for you on the widow's peak
I peak over the tops of the trees
Out to the sea, watch the waves cap with white
And I know you're not comin' home tonight

I pray for you on the widow's peak
I hold steadfast to my tired belief
That the wind won't rip you overboard
Still I scan for your body on the shore

I think of you on the widow's peak
My widow, I know it's gettin' bleak
But the ship is sinkin' in the stone
I won't be yours anymore
Oh I know I won't be yours anymore

(I wait for you)
(I know)
(I think)

Вдовья вершина

Я жду тебя на вдовьей вершине,
Смотрю с верхушек деревьев
В морскую даль, где волны пенятся белым.
И знаю: ты не вернёшься домой этой ночью.

Я молюсь о тебе на вдовьей вершине,
Храня в сердце усталую веру,
Что ветер не сорвёт тебя за борт.
Всё ещё ищу глазами твое тело на берегу.

Я думаю о тебе на вдовьей вершине.
Мой вдовец, знаю, как всё мрачно.
Но корабль твой тонет в пучине,
И я больше не буду твоей,
О, я знаю, я больше не буду твоей.

(Я жду тебя.)
(Я знаю.)
(Я думаю.)