Lyrics and translation Odetta - Ain't No Grave Can Hold My Body Down
"Ain't
No
Grave
(Gonna
Hold
This
Body
Down)"
"Нет
никакой
могилы
(которая
удержит
это
тело)".
(Originally
by
Claude
Ely)
(Автор:
Клод
Эли)
There
ain't
no
grave
Нет
никакой
могилы.
Can
hold
my
body
down
Ты
можешь
удержать
мое
тело.
There
ain't
no
grave
Нет
никакой
могилы.
Can
hold
my
body
down
Ты
можешь
удержать
мое
тело.
When
I
hear
that
trumpet
sound
Когда
я
слышу
звук
трубы
I'm
gonna
rise
right
out
of
the
ground
Я
собираюсь
подняться
прямо
из-под
земли.
Ain't
no
grave
Это
не
могила.
Can
hold
my
body
down
Ты
можешь
удержать
мое
тело.
Well,
look
way
down
the
river
Посмотри
вниз
по
реке.
And
what
do
you
think
I
see
И
что,
по-твоему,
я
вижу?
I
see
a
band
of
angels
Я
вижу
группу
ангелов.
And
they're
coming
after
me
И
они
идут
за
мной.
Ain't
no
grave
Это
не
могила.
Can
hold
my
body
down
Ты
можешь
удержать
мое
тело.
There
ain't
no
grave
Нет
никакой
могилы.
Can
hold
my
body
down
Ты
можешь
удержать
мое
тело.
Well,
look
down
yonder,
Gabriel
Что
ж,
взгляни
туда,
Габриэль.
Put
your
feet
on
the
land
and
sea
Ступай
на
землю
и
на
море.
But
Gabriel,
don't
you
blow
your
trumpet
Но,
Габриэль,
не
дуй
в
свою
трубу!
Until
you
hear
from
me
Пока
ты
не
получишь
от
меня
весточку.
There
ain't
no
grave
Нет
никакой
могилы.
Can
hold
my
body
down
Ты
можешь
удержать
мое
тело.
Ain't
no
grave
Это
не
могила.
Can
hold
my
body
down
Ты
можешь
удержать
мое
тело.
Well
meet
me,
Jesus,
meet
me
Что
ж,
встреть
меня,
Иисус,
встреть
меня.
Meet
me
in
the
middle
of
the
air
Встретимся
в
воздухе.
And
if
these
wings
don't
fail
me,
И
если
эти
крылья
не
подведут
меня,
I
will
meet
you
anywhere
Я
встречу
тебя
где
угодно.
Ain't
no
grave
Это
не
могила.
Can
hold
my
body
down
Ты
можешь
удержать
мое
тело.
There
ain't
no
grave
Нет
никакой
могилы.
Can
hold
my
body
down
Ты
можешь
удержать
мое
тело.
Well
meet
me,
Mother
and
Father,
Что
ж,
встречайте
меня,
мама
и
папа.
Meet
me
down
the
river
road
Встретимся
на
речной
дороге.
And
Mama,
you
know
that
I'll
be
there
И
Мама,
ты
знаешь,
что
я
буду
там.
When
I
check
in
my
load
Когда
я
проверяю
свой
груз
Ain't
no
grave
Это
не
могила.
Can
hold
my
body
down
Ты
можешь
удержать
мое
тело.
There
ain't
no
grave
Нет
никакой
могилы.
Can
hold
my
body
down
Ты
можешь
удержать
мое
тело.
There
ain't
no
grave
Нет
никакой
могилы.
Can
hold
my
body
down
Ты
можешь
удержать
мое
тело.
Rate the translation
1
Joshua Fought the Battle of Jericho
2 If I Had a Hammer
3 I'm Going Back To the Red Clay Country
4 When I Was A Young Girl
5 The Gallows Pole
6 God's A-Gonna Cut You Down
7 John Riley
8 John Henry
9 All the Pretty Little Horses
10 Prettiest Train
11 Meeting At the Buliding
12 No More Auction Block
13 Hold On
14 Sometimes I Feel Like A Motherless Child
15 Ain't No Grave Can Hold My Body Down
2 If I Had a Hammer
3 I'm Going Back To the Red Clay Country
4 When I Was A Young Girl
5 The Gallows Pole
6 God's A-Gonna Cut You Down
7 John Riley
8 John Henry
9 All the Pretty Little Horses
10 Prettiest Train
11 Meeting At the Buliding
12 No More Auction Block
13 Hold On
14 Sometimes I Feel Like A Motherless Child
15 Ain't No Grave Can Hold My Body Down
Attention! Feel free to leave feedback.