Lyrics and translation Odetta - Another Man Done Gone

Another Man Done Gone

Another man done gone,
Another man done gone,
Another man done gone from the county farm,
Another man done gone.

I didn't know his name,
I didn't know his name,
I didn't know his name, didn't know his name,
Didn't know his name.

He had a long chain on,
He had a long chain on,
He had a long chain on, had a long chain on,
Had a long chain on.

They killed another man,
They killed another man,
They killed another man, killed another man,
Killed another man.

Another man done gone,
Another man done gone,
Another man done gone from the county farm,
Another man done gone.

Un autre homme s'en est allé

Un autre homme s'en est allé,
Un autre homme s'en est allé,
Un autre homme s'en est allé de la ferme du comté,
Un autre homme s'en est allé.

Je ne connaissais pas son nom,
Je ne connaissais pas son nom,
Je ne connaissais pas son nom, je ne connaissais pas son nom,
Je ne connaissais pas son nom.

Il portait une longue chaîne,
Il portait une longue chaîne,
Il portait une longue chaîne, il portait une longue chaîne,
Il portait une longue chaîne.

Ils ont tué un autre homme,
Ils ont tué un autre homme,
Ils ont tué un autre homme, tué un autre homme,
Tué un autre homme.

Un autre homme s'en est allé,
Un autre homme s'en est allé,
Un autre homme s'en est allé de la ferme du comté,
Un autre homme s'en est allé.