Odetta - Fare Thee Well - translation of the lyrics into French
Odetta Fare Thee Well

Fare Thee Well

Odetta

Fare Thee Well - Odettatranslation in French




Fare Thee Well
Adieu mon amour
If I had wings
Si j'avais des ailes
Like a north dove
Comme une colombe du nord
I'd fly across the river
Je volerais à travers la rivière
To the one I love
Vers celui que j'aime
Fare thee well, my honey
Adieu mon amour
Fare thee well
Adieu
Woke up this morning
Je me suis réveillée ce matin
It was drizzling rain
Il pleuvait
Around my heart
Autour de mon cœur
Felt an aching pain
J'ai senti une douleur lancinante
Fare thee well, my honey
Adieu mon amour
Fare thee well
Adieu
One of these mornings
Un de ces matins
And it won't be long
Et ça ne va pas tarder
You'll gonna call my name
Tu vas appeler mon nom
Baby, I'll be gone
Mon chéri, je serai partie
Fare thee well, my honey
Adieu mon amour
Fare thee well
Adieu
I had a man
J'avais un homme
He was big and tall
Il était grand et costaud
He moved his body
Il bougeait son corps
Like a cannonball
Comme un boulet de canon
Fare thee well, my honey
Adieu mon amour
Fare thee well
Adieu
If I had the wings
Si j'avais des ailes
Of a north dove
Comme une colombe du nord
I'd fly across the river
Je volerais à travers la rivière
To the one I love
Vers celui que j'aime
Fare thee well, my honey
Adieu mon amour
Fare thee well
Adieu




Writer(s): David Gude
Odetta - Livin' With the Blues
Album
Livin' With the Blues
date of release
01-01-2006

1 Jumpin' Judy
2 Empty Pocket Blues
3 House of the Rising Sun
4 Bald Headed Woman
5 Down On Me
6 Livin' With the Blues
7 Spoken Introduction (Rambling Round Your City)
8 Make Me a Pallet on Your Floor
9 Ain't No Grave
10 Midnight Special
11 Sail Away Ladies
12 Rambler Gambler
13 Spoken Introduction (Timber)
14 Another Man Done Gone
15 Special Delivery Blues
16 Rosie
17 Fare Thee Well
18 Nobody Knows You When You're Down And Out
19 Mean and Evil
20 Roll On Buddy
Attention! Feel free to leave feedback.