Lyrics and translation Odetta - Gallows Tree (Gallows Pole)

Hangman, hangman slack your rope
Slack it for awhile
Think I see my father coming
Riding many a mile

Papa did you bring me silver?
Papa did you bring me gold?
Did you come to see me hanging by the gallows pole?

Well, I couldn't bring no silver
Didn't bring no gold
I've come to see you hang by the gallows pole.

Hangman, hangman slack your rope
Slack it for awhile
Think I see my mother coming
Riding many a mile
Riding many a mile

Well, Mama did you bring me silver?
Mama did you bring me gold?
Did you come to see me hang by the gallows pole?

I didn't bring no silver
Didn't bring no gold
I've come to see you hanging by the gallows pole
By the gallows pole - oh God!

Hangman, hangman slack your rope
Slack it for awhile
Think I see my sweetheart coming
Riding many a mile
Riding many a mile - oh God!
Riding many a mile

Honey did you bring me silver?
Honey did you bring me gold?
Did you come to see me hang by the gallows pole?
Hanging by the gallows pole?

I brought you silver
Brought you a little gold
Didn't come to see you hanging
By the gallows pole
By the gallows pole

Палач, палач, ослабь свою веревку.
Расслабься ненадолго
Кажется, я вижу отца.
Проехав много миль

Папа, ты принес мне серебро?
Папа, ты принес мне золото?
Ты пришел, чтобы увидеть меня висящим на столбе виселицы?

Я не мог взять с собой серебро.
Я не принес золота.
Я пришел посмотреть, как тебя повесят на виселице.

Палач, палач, ослабь свою веревку.
Расслабься ненадолго
Кажется, я вижу свою мать.
Проехав много миль
Проехав много миль

Мама, ты принесла мне серебро?
Мама, ты принесла мне золото?
Ты пришел посмотреть, как меня повесят на виселице?

Я не взял с собой серебра.
Я не принес золота.
Я пришел, чтобы увидеть тебя висящим на столбе виселицы.
У шеста виселицы - О Боже!

Палач, палач, ослабь свою веревку.
Расслабься ненадолго
Кажется, я вижу, как приближается моя возлюбленная.
Проехав много миль
Ехать много миль-О Боже!
Проехав много миль

Милая, ты принесла мне серебро?
Милая, ты принесла мне золото?
Ты пришел посмотреть, как меня повесят на виселице?
Висеть на столбе виселицы?

Я принес тебе серебро.
Я принес тебе немного золота.
Я пришел не для того, чтобы увидеть тебя висящим.
У шеста виселицы
У шеста виселицы