Lyrics and translation Odetta - God's Gonna Cut You Down

God's Gonna Cut You Down

You can run home for a long time
Run home for a long time
Run home for a long time
Sooner or later God'll cut you down
Sooner or later God'll cut you down

Go tell that long tongued liar
Go tell that midnight rider
Tell the gambler, rambler, backbiter
Tell 'em God's gonna cut 'em down
Tell 'em God's gonna cut 'em down

Well my goodness gracious let me tell you the news
My head been wet with the midnight dews
I've been down on my bended knees
Talkin' to the Man from Galilee

He spoke to me in a voice so sweet
I thought I heard the shuffle of angels' feet
He called my name and my heart stood still
When he said, "John go do My will!"

Go tell that long tongued liar
Go tell that midnight rider
Tell the gambler, rambler, backbiter
Tell 'em God's gonna cut 'em down
Tell 'em God's gonna cut 'em down

You can run home for a long time
Run home for a long time
Run home for a long time
Sooner or later God'll cut you down
Sooner or later God'll cut you down

Well you may throw your rock, hide your hand
Working in the dark against your fellow man
But as sure as God made black and white
What's done in the dark will be brought to light

You can run home for a long time
Run home for a long time
Run home for a long time
Sooner or later God'll cut you down
Sooner or later God'll cut you down

Go tell that long tongued liar
Go tell that midnight rider
Tell the gambler, rambler, backbiter
Tell 'em God's gonna cut 'em down
Tell 'em God's gonna cut 'em down

Бог тебя сразит

Ты можешь бежать домой очень долго
Бежать домой очень долго
Бежать домой очень долго
Рано или поздно Бог тебя сразит
Рано или поздно Бог тебя сразит

Пойди скажи этому длинноязыкому лжецу
Пойди скажи этому ночному всаднику
Скажи игроку, скитальцу, клеветнику
Скажи им, Бог их сразит
Скажи им, Бог их сразит

Ну, милость моя, позволь мне рассказать тебе новость
Моя голова была мокра от полуночной росы
Я стояла на коленях
Разговаривая с Человеком из Галилеи

Он заговорил со мной таким сладким голосом
Мне показалось, что я слышу шарканье ангельских ног
Он назвал мое имя, и мое сердце замерло
Когда он сказал: «Джон, иди и исполни Мою волю!»

Пойди скажи этому длинноязыкому лжецу
Пойди скажи этому ночному всаднику
Скажи игроку, скитальцу, клеветнику
Скажи им, Бог их сразит
Скажи им, Бог их сразит

Ты можешь бежать домой очень долго
Бежать домой очень долго
Бежать домой очень долго
Рано или поздно Бог тебя сразит
Рано или поздно Бог тебя сразит

Ну, можешь бросить свой камень, спрятать свою руку
Действуя в темноте против своего ближнего
Но, как верно, что Бог создал черное и белое
То, что сделано в темноте, выйдет на свет

Ты можешь бежать домой очень долго
Бежать домой очень долго
Бежать домой очень долго
Рано или поздно Бог тебя сразит
Рано или поздно Бог тебя сразит

Пойди скажи этому длинноязыкому лжецу
Пойди скажи этому ночному всаднику
Скажи игроку, скитальцу, клеветнику
Скажи им, Бог их сразит
Скажи им, Бог их сразит