Run, Come See Jerusalem - Odetta translation in German

Run, Come See Jerusalem

It was nineteen hundred and twenty-nine (run come see)
I remember the day pretty well
Nineteen hundred and twenty-nine
Run come see Jerusalem

There was talk about a storm in the island (run come see)
My God what a beautiful morning
It was in nineteen hundred and twenty nine
Run come see I remember that day very well
It was in nineteen hundred and twenty nine
Run come see Jerusalem

That day they were talkin' 'bout a storm in the islands
My God what a beautiful morning
They were talkin' 'bout a storm in the islands
Run come see Jerusalem

That day there were three ships a leavin' out the harbour
The Ethel the Myrtle and the Pretoria
There were three ships a leavin' out the harbour
Run come see Jerusalem

These ships were bound for a neighbouring island
With the mothers and children on board
These ships were bound for a neighbouring island
Run come see Jerusalem

Now the Pretoria was out on the ocean
Rocking from side to side
Yes the Pretoria was out on the ocean
Run come see Jerusalem

My God when the first wave hit the Pretoria
The mothers come hauling to their children my God
When the first wave hit the Pretoria
Run come see Jerusalem

My God there were thirty-three souls on the water
Oh my God they were swimming and praying to the good Lord
There were thirty three souls on the water
Run come see Jerusalem

My God now George Brown he was the captain
He shouted come my children come pray
He said "Come now witness your judgment"
Run come see Jerusalem

It was in nineteen hundred and twenty nine
Run come see I remember that day very well
It was in nineteen hundred and twenty nine
Run come see Jerusalem

Lauf, komm und sieh Jerusalem

Es war neunzehnhundertneunundzwanzig (lauf komm und sieh)
Ich erinnere mich gut an den Tag
Neunzehnhundertneunundzwanzig
Lauf komm und sieh Jerusalem

Man sprach von einem Sturm auf der Insel (lauf komm und sieh)
Mein Gott, was für ein schöner Morgen
Es war neunzehnhundertneunundzwanzig
Lauf komm und sieh ich erinnere mich gut an den Tag
Es war neunzehnhundertneunundzwanzig
Lauf komm und sieh Jerusalem

An dem Tag sprach man von einem Sturm auf den Inseln
Mein Gott, was für ein schöner Morgen
Man sprach von einem Sturm auf den Inseln
Lauf komm und sieh Jerusalem

An dem Tag verließen drei Schiffe den Hafen
Die Ethel, die Myrtle und die Pretoria
Drei Schiffe verließen den Hafen
Lauf komm und sieh Jerusalem

Diese Schiffe waren auf dem Weg zu einer Nachbarinsel
Mit Müttern und Kindern an Bord
Diese Schiffe waren auf dem Weg zu einer Nachbarinsel
Lauf komm und sieh Jerusalem

Nun war die Pretoria auf dem Ozean
Schwankte von einer Seite zur anderen
Ja, die Pretoria war auf dem Ozean
Lauf komm und sieh Jerusalem

Mein Gott, als die erste Welle die Pretoria traf
Rissen die Mütter ihre Kinder an sich, mein Gott
Als die erste Welle die Pretoria traf
Lauf komm und sieh Jerusalem

Mein Gott, dreiunddreißig Seelen waren auf dem Wasser
Oh mein Gott, sie schwammen und beteten zum Herrn
Dreiunddreißig Seelen waren auf dem Wasser
Lauf komm und sieh Jerusalem

Mein Gott, George Brown war der Kapitän
Er rief: Kommt, meine Kinder, kommt und betet
Er sagte: "Kommt und erlebt euer Gericht"
Lauf komm und sieh Jerusalem

Es war neunzehnhundertneunundzwanzig
Lauf komm und sieh ich erinnere mich gut an den Tag
Es war neunzehnhundertneunundzwanzig
Lauf komm und sieh Jerusalem