Lyrics and translation Odetta - Sail Away Ladies

Sail Away Ladies

It ain't no use to sit and cry
You'll be an angel by and by
Don't you rock it
Don't you rock it
Don't you rock on by
Don't you rock it Daddy-oh

I got a home in Tennesse
That's the place I want to be
Don't you rock it
Don't you rock it
Don't you rock on by
Don't you rock 'em Daddy-oh

Ever I get my new house done.
Give my old one to my son
Don't you rock it
Don't you rock it Daddy-oh
Don't you rock it my Daddy-oh
Don't you rock 'em daddy-oh

Ain't no use to sit and cry
Sail away ladies, sail away
You'll be an angel by and by.
Sail away ladies, sail away

Don't you rock it Daddy-oh
Don't you rock 'em Daddy-oh
Don't you rock it my Daddy-oh
Don't you 'em Daddy-oh

Partez, Mesdames

Ce n'est pas la peine de pleurer
Tu seras un ange un jour
Ne vous balancez pas
Ne vous balancez pas
Ne vous balancez pas
Ne vous balancez pas, mon chéri

J'ai une maison dans le Tennessee
C'est l'endroit où je veux être
Ne vous balancez pas
Ne vous balancez pas
Ne vous balancez pas
Ne vous balancez pas, mon chéri

Quand ma nouvelle maison sera finie
Je donnerai l'ancienne à mon fils
Ne vous balancez pas
Ne vous balancez pas, mon chéri
Ne vous balancez pas, mon chéri
Ne vous balancez pas, mon chéri

Ce n'est pas la peine de pleurer
Partez, mesdames, partez
Tu seras un ange un jour.
Partez, mesdames, partez

Ne vous balancez pas, mon chéri
Ne vous balancez pas, mon chéri
Ne vous balancez pas, mon chéri
Ne vous balancez pas, mon chéri