Lyrics and translation Odetta - Shame and Scandal
Whoa
me
Oh
mon
Dieu
Shame
And
scandal
on
the
family
Honte
et
scandale
sur
la
famille
Whoa
me
Oh
mon
Dieu
Shame
And
scandal
on
the
family
Honte
et
scandale
sur
la
famille
There
was
a
family,
Il
y
avait
une
famille,
Lived
on
the
island
of
san
sebastian
for
a
long
long
while
Qui
vivait
sur
l'île
de
San
Sebastian
depuis
très
longtemps
The
head
of
the
family
was
a
Holland
man
Le
chef
de
famille
était
un
Hollandais
The
youngest
brother
his
name
was
Rand
Le
plus
jeune
frère
s'appelait
Rand
Whoa
me
Oh
mon
Dieu
Shame
And
scandal
on
the
family
Honte
et
scandale
sur
la
famille
Whoa
me
Oh
mon
Dieu
Shame
And
scandal
on
the
family
Honte
et
scandale
sur
la
famille
The
Holland
man
kept
in
the
tower,
Le
Hollandais
gardait
dans
la
tour,
A
wife
as
pretty
as
a
big
white
flower
Une
femme
aussi
belle
qu'une
grande
fleur
blanche
She
saw
the
brother,
she
stole
his
heart
Elle
a
vu
le
frère,
elle
a
volé
son
cœur
And
that's
where
the
trouble
and
the
bubbling
start
Et
c'est
là
que
les
ennuis
et
le
bouillonnement
commencent
Whoa
me
Oh
mon
Dieu
Shame
And
scandal
on
the
family
Honte
et
scandale
sur
la
famille
Whoa
me
Oh
mon
Dieu
Shame
And
scandal
on
the
family
Honte
et
scandale
sur
la
famille
The
wife
and
the
brother,
they
wanna
go
La
femme
et
le
frère,
ils
veulent
partir
But
the
Holland
man
he
tell
them
no
Mais
le
Hollandais
leur
dit
non
The
wife
fall
down
and
the
evil
came
La
femme
s'est
effondrée
et
le
mal
est
venu
Burned
her
mind
in
a
voodoo
flame
Brûla
son
esprit
dans
une
flamme
vaudou
Whoa
me
Oh
mon
Dieu
Shame
And
scandal
on
the
family
Honte
et
scandale
sur
la
famille
Whoa
me
Oh
mon
Dieu
Shame
And
scandal
on
the
family
Honte
et
scandale
sur
la
famille
Her
eyes
are
empty,
she
cannot
talk
Ses
yeux
sont
vides,
elle
ne
peut
pas
parler
A
nurse
has
come
to
make
her
walk
Une
infirmière
est
venue
pour
la
faire
marcher
The
brothers
are
lonely,
the
nurse
is
young
Les
frères
sont
seuls,
l'infirmière
est
jeune
And
now
you
know
my
tale
is
sung
Et
maintenant
vous
connaissez
mon
conte
chanté
Whoa
me
Oh
mon
Dieu
Shame
And
scandal
on
the
family
Honte
et
scandale
sur
la
famille
Whoa
me
Oh
mon
Dieu
Shame
And
scandal
on
the
family
Honte
et
scandale
sur
la
famille
Rate the translation
1
Santy Anno
2 God's Gonna Cut You Down
3 Deep Blue Sea
4 Been in the Pen
5 Alabama Bound
6 Glory, Glory
7 Hound Dog
8 Spiritual Trilogy: Oh Freedom / Come and Go With Me / I'm On My Way
9 Joshua
10 Buked and Scorned
11 Jack O'diamonds
12 Shame and Scandal
13 Another Man Done Gone
14 Muleskinner Blues
15 If I Had a Ribbon Bow
16 Easy Rider
2 God's Gonna Cut You Down
3 Deep Blue Sea
4 Been in the Pen
5 Alabama Bound
6 Glory, Glory
7 Hound Dog
8 Spiritual Trilogy: Oh Freedom / Come and Go With Me / I'm On My Way
9 Joshua
10 Buked and Scorned
11 Jack O'diamonds
12 Shame and Scandal
13 Another Man Done Gone
14 Muleskinner Blues
15 If I Had a Ribbon Bow
16 Easy Rider
Attention! Feel free to leave feedback.