Take This Hammer (Live) - Odettatranslation in German
Ah
you
can
take
this
hammer,
carry
it
to
the
captain
Ah,
nimm
diesen
Hammer,
trag
ihn
zum
Hauptmann
Ah
you
can
take
this
hammer,
carry
it
to
the
captain
Ah,
nimm
diesen
Hammer,
trag
ihn
zum
Hauptmann
Ah
you
can
take
this
hammer,
carry
it
to
the
captain
Ah,
nimm
diesen
Hammer,
trag
ihn
zum
Hauptmann
Tell
him
I'm
gone,
boys
Sag
ihm,
ich
bin
fort,
Jungs
Tell
him
I'm
gone.
Sag
ihm,
ich
bin
fort.
I
don't
want
these
your
cold
iron
shackles
Ich
will
nicht
deine
eiskalten
Eisenfesseln
I
don't
want
these
your
cold
iron
shackles
Ich
will
nicht
deine
eiskalten
Eisenfesseln
I
don't
want
these
your
cold
iron
shackles
Ich
will
nicht
deine
eiskalten
Eisenfesseln
Around
my
leg,
boys
An
meinem
Bein,
Jungs
Around
my
leg
An
meinem
Bein
If
he
ask
you,
was
I
running
Wenn
er
fragt,
ob
ich
gelaufen
bin
If
he
ask
you,
was
I
running
Wenn
er
fragt,
ob
ich
gelaufen
bin
If
he
ask
you,
was
I
running
Wenn
er
fragt,
ob
ich
gelaufen
bin
Tell
him
I'm
flyin',
boys
Sag
ihm,
ich
fliege,
Jungs
Tell
him
I'm
flyin'
Sag
ihm,
ich
fliege
If
he
ask
you,
was
I
laughing
Wenn
er
fragt,
ob
ich
gelacht
habe
If
he
ask
you,
was
I
laughing
Wenn
er
fragt,
ob
ich
gelacht
habe
If
he
ask
you,
was
I
laughing
Wenn
er
fragt,
ob
ich
gelacht
habe
Tell
him
I'm
cryin',
boys
Sag
ihm,
ich
weine,
Jungs
Tell
him
I'm
cryin'
Sag
ihm,
ich
weine
I
don't
want
your
corn
bread
and
mollasses
Ich
will
nicht
dein
Maisbrot
und
Melasse
I
don't
want
your
corn
bread
and
mollasses
Ich
will
nicht
dein
Maisbrot
und
Melasse
I
don't
want
your
corn
bread
and
mollasses
Ich
will
nicht
dein
Maisbrot
und
Melasse
It's
my
pride,
boys
Es
ist
mein
Stolz,
Jungs
It's
my
pride
Es
ist
mein
Stolz
Take
this
hammer,
carry
it
to
the
captain
Nimm
diesen
Hammer,
trag
ihn
zum
Hauptmann
Take
this
hammer,
carry
it
to
the
captain
Nimm
diesen
Hammer,
trag
ihn
zum
Hauptmann
Take
this
hammer,
carry
it
to
the
captain
Nimm
diesen
Hammer,
trag
ihn
zum
Hauptmann
Tell
him
I'm
gone,
boys
Sag
ihm,
ich
bin
fort,
Jungs
Tell
him
I'm
gone
Sag
ihm,
ich
bin
fort
Rate the translation
1
John Henry - Live
2 John Riley - Live
3 Red Clay Country (Live)
4 God's A-Gonna Cut You Down - Live
5 If I Had a Hammer - Live
6 Hush Little Baby .
7 Joshua Fought the Battle of Jericho (Live)
8 Battle Hymn of the Republic
9 Jumpin' Judy
10 All the Pretty Little Horses - Live
11 Children, Go Where I Send Thee
12 O Jerusalem
13 Mary Had a Baby
14 Go Tell It On the Mountain
15 Virgin Mary Had One Son
16 Sometimes I Feel Like a Motherless Child - Live
17 Hold On - Live
18 No More Auction Block (Live)
19 The Foggy Dew
20 Joshua
21 Shout for Joy
22 Easy Rider
23 Muleskinner Blues
24 Shame and Scandal
25 Run, Come See Jerusalem
26 Water Boy
27 Glory, Glory
28 Alabama Bound
29 Been in the Pen
30 I Know Where I'm Going
31 Take This Hammer (1957)
32 The Midnight Special
33 Greensleeves
34 Chilly Winds
35 Deep River
36 Maybe She Go
37 Lowlands
38 The Gallows Pole
39 God's Gonna Cut You Down
40 Deep Blue Sea
41 Sail Away Ladies
42 Empty Pocket Blues
43 Nobody Knows You When You're Down And Out
44 Go Down Sunshine
45 The Fox (Live)
46 He's Got the Whole World in His Hands (Live)
47 Timber (Live)
48 Another Man Done Gone (Live)
49 Devilish Mary (Live)
50 Hound Dog (Live)
51 Ox Driver (Live)
52 House of the Rising Sun
53 Take This Hammer (Live)
54 He Had a Long Chain On (Live)
55 Payday at Coal Creek (1960)
56 Ain't No Grave Can Hold My Body (Live)
57 Buked and Scorned (1956)
58 Payday at Coal Creek (1954)
59 Let Me Ride (Live)
60 Children's Trilogy (Live)
61 Carrie It Back to Rosie (Live)
62 Spiritual Trilogy: Oh Freedom/ Come Nd Go with Me/I'm No My Way
63 John Henry (1954)
64 The Gallow's People - Live
65 When I Was a Young Girl - Live
66 Pastures of Plenty
67 Going Home
68 Great Historical Bum
69 Dark as a Dungeon
70 On The Top Of Old Smokey
71 This Land
72 Ballad for Americans
73 No More Cane on the Brazos (1959)
74 Three Pigs
75 Sard Jane
76 Prettiest Train - Live
77 Meeting at the Building - Live
78 Hohan's Alley
79 How Long Blues
80 Oh, Papa
81 Believe I'll Go
82 Hard, Oh Lord
83 Beautiful Star
84 If Anybody Ask You
85 Ain't That a-Rockin
86 Down On Me
87 Poor Little Jesus (1960)
88 Somebody's Talking 'bout Jesus
89 What Month Was Jesus Born In (1960)
90 Rise Up, Shepherd, And Follow
91 Leavin' This Mornin'
92 Ox-Driver Song
93 Jack O' Diamond
94 Another Man Done Gone (1956)
95 If I Had a Ribon Bow
96 Santy Anno (1956)
97 Rock Island Line
98 Buked and Scorned (1954)
99 No More Cane on the Brazos (1954)
100 Riding My Car (Car Song)
101 I Was Born About 10,000 Years Ago
102 Santy Anno (1954)
103 Old Blue
104 The Frozen Logger (1954)
105 Old Cotton Fields At Home
106 Hound Dog (1956)
107 Motherless Children
108 Bald Headed Woman
109 Poor Little Jesus (1959)
110 All the Pretty Little Horses (1957)
111 Devilish Mary (1957)
112 I've Been Driving on Bald Mount
113 The Lass from the Low Countree
114 The Fox (1957)
115 He's Got the Whole World in His Hands (1957)
116 Timber (1957)
117 Freedom Trilogy (Live)
118 If I Had Wings
119 Special Delivery
120 i Just Can't Keep from Cryin'
121 Poor Man
122 Be My Woman
123 Darlin' Baby
124 I've Been Living With the Blues
125 Gonna Take My Time
126 Weeping Willow Blues
127 Make Me A Pallet On The Floor
128 Yonder Comes The Blues
129 Stranger Here
130 Oh, My Baby
131 Misery Blues
132 The Frozen Logger (Live)
133 What Month Was Jesus Born In (Live)
134 Santa Anno (Live)
2 John Riley - Live
3 Red Clay Country (Live)
4 God's A-Gonna Cut You Down - Live
5 If I Had a Hammer - Live
6 Hush Little Baby .
7 Joshua Fought the Battle of Jericho (Live)
8 Battle Hymn of the Republic
9 Jumpin' Judy
10 All the Pretty Little Horses - Live
11 Children, Go Where I Send Thee
12 O Jerusalem
13 Mary Had a Baby
14 Go Tell It On the Mountain
15 Virgin Mary Had One Son
16 Sometimes I Feel Like a Motherless Child - Live
17 Hold On - Live
18 No More Auction Block (Live)
19 The Foggy Dew
20 Joshua
21 Shout for Joy
22 Easy Rider
23 Muleskinner Blues
24 Shame and Scandal
25 Run, Come See Jerusalem
26 Water Boy
27 Glory, Glory
28 Alabama Bound
29 Been in the Pen
30 I Know Where I'm Going
31 Take This Hammer (1957)
32 The Midnight Special
33 Greensleeves
34 Chilly Winds
35 Deep River
36 Maybe She Go
37 Lowlands
38 The Gallows Pole
39 God's Gonna Cut You Down
40 Deep Blue Sea
41 Sail Away Ladies
42 Empty Pocket Blues
43 Nobody Knows You When You're Down And Out
44 Go Down Sunshine
45 The Fox (Live)
46 He's Got the Whole World in His Hands (Live)
47 Timber (Live)
48 Another Man Done Gone (Live)
49 Devilish Mary (Live)
50 Hound Dog (Live)
51 Ox Driver (Live)
52 House of the Rising Sun
53 Take This Hammer (Live)
54 He Had a Long Chain On (Live)
55 Payday at Coal Creek (1960)
56 Ain't No Grave Can Hold My Body (Live)
57 Buked and Scorned (1956)
58 Payday at Coal Creek (1954)
59 Let Me Ride (Live)
60 Children's Trilogy (Live)
61 Carrie It Back to Rosie (Live)
62 Spiritual Trilogy: Oh Freedom/ Come Nd Go with Me/I'm No My Way
63 John Henry (1954)
64 The Gallow's People - Live
65 When I Was a Young Girl - Live
66 Pastures of Plenty
67 Going Home
68 Great Historical Bum
69 Dark as a Dungeon
70 On The Top Of Old Smokey
71 This Land
72 Ballad for Americans
73 No More Cane on the Brazos (1959)
74 Three Pigs
75 Sard Jane
76 Prettiest Train - Live
77 Meeting at the Building - Live
78 Hohan's Alley
79 How Long Blues
80 Oh, Papa
81 Believe I'll Go
82 Hard, Oh Lord
83 Beautiful Star
84 If Anybody Ask You
85 Ain't That a-Rockin
86 Down On Me
87 Poor Little Jesus (1960)
88 Somebody's Talking 'bout Jesus
89 What Month Was Jesus Born In (1960)
90 Rise Up, Shepherd, And Follow
91 Leavin' This Mornin'
92 Ox-Driver Song
93 Jack O' Diamond
94 Another Man Done Gone (1956)
95 If I Had a Ribon Bow
96 Santy Anno (1956)
97 Rock Island Line
98 Buked and Scorned (1954)
99 No More Cane on the Brazos (1954)
100 Riding My Car (Car Song)
101 I Was Born About 10,000 Years Ago
102 Santy Anno (1954)
103 Old Blue
104 The Frozen Logger (1954)
105 Old Cotton Fields At Home
106 Hound Dog (1956)
107 Motherless Children
108 Bald Headed Woman
109 Poor Little Jesus (1959)
110 All the Pretty Little Horses (1957)
111 Devilish Mary (1957)
112 I've Been Driving on Bald Mount
113 The Lass from the Low Countree
114 The Fox (1957)
115 He's Got the Whole World in His Hands (1957)
116 Timber (1957)
117 Freedom Trilogy (Live)
118 If I Had Wings
119 Special Delivery
120 i Just Can't Keep from Cryin'
121 Poor Man
122 Be My Woman
123 Darlin' Baby
124 I've Been Living With the Blues
125 Gonna Take My Time
126 Weeping Willow Blues
127 Make Me A Pallet On The Floor
128 Yonder Comes The Blues
129 Stranger Here
130 Oh, My Baby
131 Misery Blues
132 The Frozen Logger (Live)
133 What Month Was Jesus Born In (Live)
134 Santa Anno (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.