Lyrics and translation Odetta - The Boll Weevil

The Boll Weevil

First time I see the boll weevil
Sittin' on the square
Next time I seen him
Had his family there

"Hey, boll weevil
Where's your native home?"
"Way down in the bottom
'Neath the cotton and corn."

Farmer asked the merchant
"Gimme a little meat, a little meal."
"Ain't nothin' doin', old man
Boll weevil in your fiel'

First time I see the boll weevil
Sittin' on the square
Next time I seen him
Had his family there

Долгоносик-вредитель

Впервые я увидела долгоносика,
Он сидел на площади,
В следующий раз, когда я его увидела,
Вся его семья была там.

"Эй, долгоносик,
Где твой родной дом?"
"Далеко внизу,
Под хлопком и кукурузой."

Фермер попросил у торговца:
"Дай мне немного мяса, немного муки."
"Ничего не выйдет, старик,
Долгоносик на твоем поле."

Впервые я увидела долгоносика,
Он сидел на площади,
В следующий раз, когда я его увидела,
Вся его семья была там.